Aggregat · alle Wörterbücher

unbewant

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 11

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

unbewant part. adj.

Bd. 2, Sp. 1770

unbewant part. adj. (BMZ übel angewendet, erfolglos, vergeblich MWVQVZIw. (3246. 4252). MWVQVZFrl. MWVQVZJer. sô ist mîn dienest unb. MWVQVZCraon 1430. an deme ist sîn rîcheʒ guot unb. MWVQVZMsh. 3,43a. MWVQVZPass. K. 646,63. )

BMZ mhd.

unbewant part. adj.

unbewant part. adj. übel angewandt. nu was daʒ vil unbewant vergeblich, erfolglos, swaʒ man ime dô gerief Iw. 125. dô di Prûʒin sâgin ir sturmin dâ sô umbewant (cum non proficerent…

FindeB mhd.

unbewant part.adv.

unbewant part.adv. Ot.

FindeB mhd.

unbewant part.adj.

unbewant part.adj. Hiob Cranc umbewant TvKulm

KöblerMhd mhd.

unbewant (Part. Prät.=)Adj.

unbewant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. übel angewendet, erfolglos, unnütz, vergeblich, unverwandt, unablässig, nutzlos, vertan, verschwendet Hw.: vgl. mnl. onbiwaent, mnd. unbewant Q.:…

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

unbewant (verneintes Part. Prät.=)Adj.

unbewant , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. nutzlos, vergeblich Hw.: vgl. mhd. unbeant, mnl. onbiwaent Q.: Voc. Strals. ed. Damme 442 (um 1600) E.: s. un... (1), bewant W.: s. nh…

MNWB mnd.

unbewant adj.

unbewant , um- , umbewent , adj. : nutzlos, vergeblich, „ vnbewand inanis” (Voc. Strals. ed. Damme 442), „ We eynen swînekoven belîstede , dâr is subtîle arbeyt unbewant ” (Köker e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unbewantpart. adj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

unbewant part. adj. übel angewandt. nu was daʒ vil unbewant vergeblich, erfolglos, swaʒ man ime dô gerief Iw. 125. dô di…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
unbewant(verneintes Part. Prät.=)Adj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

unbewant , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. nutzlos, vergeblich Hw.: vgl. mhd. unbeant, mnl. onbiwaent Q.: Voc. Strals…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

unbewant BMZ
unbewant FindeB
unbewant FindeB
unbewant KöblerMhd
un-bewant Lexer
umbewant KöblerMhd
bewant KöblerMhd
unbecant KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbewant

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unbewant

un- + bewant

unbewant leitet sich vom Lemma bewant ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unbewant 2 Komponenten

unbe+want

unbewant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — unbewant kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unbewant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unbewant/lexer?formid=U02201

MLA

Cotta, Marcel. „unbewant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unbewant/lexer?formid=U02201. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unbewant". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unbewant/lexer?formid=U02201.

BibTeX

@misc{lautwandel_unbewant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unbewant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unbewant/lexer?formid=U02201},
  urldate      = {2026-05-19},
}