lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unbedechtich

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unbedechtich adj.

Bd. 3-2, Sp. 117
unbedechtich um-, adj.: unüberlegt, leichtfertig, „Dewyle tho itzigenn daghen de junge warldt sehr wilt, unbedechtich unnd rukeloss” (Hamb. ZR 149), „up dat ick nicht by einem erb. wo. rade to Luneborch ein unbedechtiger edder ein to milde schriver geachtet worde” (Harz.-Zs. 23, 347), „Nicht so to verstane, dat unse leve here unbedacht was, wante he en sprack nu unbedechtich woert” (Veghe 68), „Nicht lange hirna wart he ein opperman to sunte Lamberde in der kerken, dar na der tit de von Hildensem umbedechtich ein bussenhus ut makeden” (Oldecop 24). []
566 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unbedechtichAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unbedechtich , Adj. nhd. unbedachtsam, unbedacht, unüberlegt, leichtfertig Hw.: vgl. mhd. *unbedæhtic? Q.: Hamb. ZR 149 …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbedechtich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unbedechtich

un- + bedechtich

unbedechtich leitet sich vom Lemma bedechtich ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unbedechtich 3 Komponenten

unbe+(dech+tich)

unbedechtich setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — unbedechtich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unbedechtich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unbedechtich/mnwb?formid=U00666
MLA
Cotta, Marcel. „unbedechtich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unbedechtich/mnwb?formid=U00666. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unbedechtich". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unbedechtich/mnwb?formid=U00666.
BibTeX
@misc{lautwandel_unbedechtich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unbedechtich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unbedechtich/mnwb?formid=U00666},
  urldate      = {2026-05-20},
}