Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
umtummeln vb.
umtummeln, vb. 1) trennbar. a) sich umtummeln sich herum-, umhertummeln: nit anders frech und mutigklich der junge sohn umbtumelt sich mit ross und wagen wie der wind Spreng Äneis (1610) 149b; dardurch sowol hund als katzen der lust sich darauf umzutummeln benommen wird Hohberg georg. cur. (1682) 1, 480; hurtig! hurtig! macht doch weiter ... tummelt euch ein wenig um! Raimund w. (1881) 3, 149; beide corps tummelten sich eine weile im vortheil gegen die Türken um Gervinus gesch. d. 19. jhs. (1855) 5, 206; weniger sinnlich: wer da will kommen zu geld, musz sich umtummeln in der welt Abraham a s. Clara etwas für alle (1711) 2, 401; er hatte sich viel im leben umgetummelt, aber seine zeit aufs beste benutzt A. Jung charaktere (1848) 2, 71. — b) umtummeln absolut wie 'taumeln': sie schlug ihn ans maul, dasz er umbtummelte J. P. de Memel lustige gesellschaft (1656) 220; 'sich herumtummeln': und die langgehosten Ungern ziehn auf ihren kleinen rossen durch die weite stadt umtummelnd Brentano ges. schr. (1852) 3, 113. — 2) untrennbar: das ganze weltmeer habe ich mit schiffen umtummelt Schottel friedenssieg 21 ndr.; 'umringen': Troer umtummelten ihn wie die rötlichen füchs im gebirge einen verwundeten hirsch mit hohem gestäng W. Jordan Ilias 236.