Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
umstreiten, vb., untrennbar. 1) jemand umstreiten: czoch dusser hertzog Karolus mit grosser herecrafft uwer die Sassen unde hatte menchin strid mit en. unde in dem jare darnach du tzoch er abermalss uwer sie unde umbestreyd sie und machte sie eme underthenig Wigand Gerstenberg chronik 393 Diemar; by dreu hundert werve dusent wepener ..., dar me alle de werld mochte mede ummestrydet hebben unde dorgetoghen quelle des 15. jhs. bei Schiller-Lübben 5, 12. — 2) um etwas streiten, kämpfen: das umstrittene gehöft (wurde) erstürmt Moltke ges. schr. 7, 292; (Abydus wurde wegen seiner lage) viel umstritten v. Alten hdb. 1, 55; vom geistigen kampf: das ... so heisz umstrittene opernproblem jahrbuch der Grillparzergesellsch. 4, 141; die besten, weil stets am meisten umstrittenen wahlkreise Bennigsen nationallib. partei 123; eine etymologisch zweifelhafte und umstrittene gruppe von namen Hoops waldbäume (1905) 150. — 3) im kampf schützend umgeben: wenn er (der fahnenwagen) stehet, wenn er schreitet, steht und geht die kriegesschaar, ihn des heeres kern umstreitet in der dringenden gefahr Brentano ges. schr. 3, 431.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschUmstreítenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
Umstreíten , v. trs . unregelm. ( s. Streiten), ich umstreite, umstritten, zu umstreiten , streitend umgeben, von allen …
Verweisungsnetz
3 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit umstreiten
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — umstreiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „umstreiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umstreiten/dwb?formid=U04231
- MLA
-
Cotta, Marcel. „umstreiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umstreiten/dwb?formid=U04231. Abgerufen 15. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „umstreiten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umstreiten/dwb?formid=U04231.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_umstreiten_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„umstreiten"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/umstreiten/dwb?formid=U04231}, urldate = {2026-05-15}, }