Aggregat · alle Wörterbücher

umschwemmen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

umschwemmen vb.

Bd. 23, Sp. 1135

umschwemmen, vb. 1) trennbar, herum-, umherschwimmen lassen: wie ich ihm will sein kriegshertz demmen, im weiten meer der lieb umbschwemmen Ayrer dramen 3, 2053 lit. ver.; intrans., so viel wie 'umherschweben': (der sperber) schwämmet schweigend um, sie (die elstern) bald mit einem stosz, sie bald mit einem griff macht hertz- und federlosz Hohberg habspurg. Ottobert (1664) l 6^b. — 2) untrennbar: wo dieser strom einen sehr lustigen hügel umschwemmet A. U. v. Braunschweig Octavia (1677) 1, 936; (Stettin) fest von natur und kunst, umschwemmt von sumpf und strömen Besser schr. (1732) 1, 50 König; überschwemmen: als er (der rabe) sieht umbschwemt alles, zu dem, der ihn ausgesand, wieder kömt T. Hübner die andere woche (1622) 225; uneigentlich: es musz eine brustwassersucht dieselbe (lunge) umschwemmen Abelius leibmedicus (1720) 253; wenn ... bücher wie eine sündfluht die welt umschwemmen allgem. deutsche biblioth. 49, 274; (Cato) stand, umschwemmt von der verderbnisz fluthen, gleich fern von sklaverei und tyrannei Kosegarten rhapsodien (1794) 2, 142; er hat zu wenig leute, der feind umschwemmt ihn Grabbe w. 3, 466 Blum. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Umschwémmenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Umschwémmen , v. trs .. ich umschwemme, umschwemmt, zu umschwemmen , rundum beschwemmen, bespülen. Moerbeek. D. Umschwem…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Umschwémmen Campe
umschwemmen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umschwemmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umschwemmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umschwemmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umschwemmen/dwb?formid=U04114

MLA

Cotta, Marcel. „umschwemmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umschwemmen/dwb?formid=U04114. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umschwemmen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umschwemmen/dwb?formid=U04114.

BibTeX

@misc{lautwandel_umschwemmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umschwemmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umschwemmen/dwb?formid=U04114},
  urldate      = {2026-05-15},
}