umschnüren

umschnüren, vb. 11) trennbar, mit schnüren ringsum festbinden: gebûren hât er ûzgefuort, von den wart vast umbgesnuort, wand irs herren holzwagen het vil lützel dar getragen Seifrid Helbling 1, 631; gebräuchlicher jemandem etwas umschnüren: ein hembt thet sich (die jungfrau) umbschnüren Forster frische teutsche liedlein 140 ndr.; Alfred erteilte seinem enkel Adelstan die ritterwürde, indem er ihm ein purpurnes kleid gab und einen gürtel umschnürte Haller Alfred (1773) 84; du hast mî de gôrde (gurt) föle to stîf umsnörd Doornkaat-Koolman ostfries. 3, 465^a. — 22) untrennbar, mit schnüren umwinden: die bände zusammen muszt du wohl in papier einpacken und mit bindfaden umschnüren lassen Göthe IV 19, 345 W.; ballen thee ... umschnürt mit einem netze von stricken Ritter erdkunde 3, 134; (die Hedone) hat die bis zum knie nackten beine zierlich umschnürt F. G. Welcker alte denkmäler 3, 330; auch die durchschnittenen teile des holzes werden umschnürt, damit sie nicht durch ihr auseinanderklaffen das sägen störten Bücher arbeit und rhythmus⁴ 426; in dem gurt, der seinen leib umschnürte W. Lobsien Pidder Lyng 85; bildlich: mit orden umschnürte geheimräte Gutzkow zauberer von Rom 6, 49; die fülle von lebensfreude, die ich da eingesogen und mit der ich meine jugend fest umschnürt hatte P. Lindau in nord und süd (1902) 301, 100; 'einschnürend umschlingen, fesseln': ganz zerrissen von den würmern, ganz zerfetzt, umschnürt, umschlungen, hat er unter todesqualen selbst sein sterbelied gesungen Fr. W. Weber Dreizehnlinden (1907) 34; gefesselt lag und blind die seele, nachtbefangen ... auf einem dornenbett umschnürt von schwarzen schlangen Geibel-Leuthold fünf bücher 90; schrecken und angst umschnüren die kraf der Ismaeliten Kanncieszer Tataris 172; eine bangigkeit umschnürte ihn E. Strausz freund Hein¹⁰ 175. —