Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
trühaft adj.
trühaft, trühaftig, adj., gedeihend, kräftig wachsend, fruchtbar, nahrhaft. zu trühen, vb. (unten sp. 1329f.), vgl.druhen, truhen, vb. (teil 2, sp. 1456); nur im alem., vgl. trüyhaft vigens Maaler (1561) 410, trühhaft fructuarius, vegetus, vigens Dentzler clavis (1716) 291b; scrofam parere tot oportet porcos, quot mammas habeat; si minus pariet, fructuariam idoneam non esse so seye sy nit geschickt zuo trhafftigem fasel (zu zuchtzwecken) Frisius dict. (1556) 589a: erstlich werdend die böck in den stallungen der rosszverkäuffern wärd geachtet, söllend die pfärdt trühafft machen (ad sanitatem afferant) Herold-Forer Gesners thierbuch (1563) 62; Justinus schreybt ..., dasz der zeyt die Gallier also überflüssig tryhafft waren an junger mannschaft, dasz sie kurtzer jaren ganz Asiam wie ein immenschwarm erfüllten Stumpf Schweizerchron. (1606) 158a; ein ... eben und gar fruchtbar talgelend, von wein und korn gantz trhafft ebda 462b; noch in moderner mundart: 'trüehaft, trühaft von speisen, nährhaft; von menschen, wenn bey ihnen das essen und trinken wohl anschlägt, gutgeartet' Stalder 1, 312; 'namentlich in nassen jahren, wo das getreidekorn nicht ausgiebig geraten, nicht trüeihaft (ist)' Friedli Bärndütsch 4, 331; trühaft was gedeihlich wächst, von kindern, vieh, pflanzen Fischer schwäb. 2, 421; driehaftig gedeihend in: Alemannia 11, 162; drühaftig wohlgedeihend, vom vieh gesagt bad. wb. 576a.