lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tragband

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tragband n.

Bd. 21, Sp. 1030
tragband, n. , vereinzelt m., s. u. 2 und th. 1, 1098, band, das etwas trägt. tragesel alias tragband statumen, quo aliquid geritur Stieler (1691) 389; vgl. Campe 4, 855. 1689 bereits in übertragener anwendung: sintemal die geduld ein sehr erleichterndes trageband abgäbe Lohenstein Armin. 2, 702a. insbes. das band 11) an tragkörben, karren, tragbahren u. ä.: dragband ... ein breiteres (band), das über den rücken gekreuzt ist, brauchen die karrenschieber und sänftenträger Schütze holst. 1, 244; tragkorb ... ein ... geflochtenes behältnüsz, welches mit denen daran hengenden tragebändern auf den rücken gebunden wird Amaranthes frauenz.-lex. (1715) 2035; hing sich an den tragbändern den waidsack um Auerbach auf der höhe (1871) 2, 4; nahm die tragbänder des schubkarrens auf sich Stifter 5, 1, 22; dasz ein groszer messingener knopf ihm just zwischen das tr. (der tragbahre) und die schulter zu liegen kam Pestalozzi (1819) 2, 208; die ... fahnenbandoliere ... bestehen aus einem 10½ cm breiten ledernen tragebande, auf dem sich rothe tuchstreifen und goldene tressen befinden Kieler neueste nachr. 1901 nr. 197, 1b. 22) an hosen, heute nur noch mundartlich in Norddeutschland (gewöhnlich dafür hosenträger): Mensing 1, 832 (nicht drachtband); brem.-nds. wb. 1, 326; Danneil 39a; Frischbier 2, 407; Sallmann Esthld. 42; Bauer-Collitz 22a: Dankmar ... schlug sich vor dem spiegel die tragbänder über die brust Gutzkow ritt. v. geiste (1850) 3, 170; dasz ich ganz still die tragebänder und die halsbinde gelöst und die stiefel und handschuh angezogen hatte F. Ziegler ges. nov. u. briefe 3, 188; als er sein fieber vergasz, in die hosen fuhr, den tr. verlor B. Goltz e. jugendleben 3, 232. 33) im bauwesen: 'kurze schiefstehende bauhölzer, eine last tragen zu helfen, welche, sofern sie zugleich stützen, auch stützbänder, und sofern ihre wirkung zunächst in einem streben bestehet, strebebänder und streben heiszen' Adelung 4, 639; vgl. Eggers n. kriegslexikon 2, 1139; Lueger lex. d. ges. technik 1, 693; Helfft wb. d. landbaukunst 367. —
2078 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TragbandDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Das Tragband , — es, Mz. — bänder . 1) Ein starkes Band an welchem man etwas trägt, der Tragriemen , ein solcher Riemen.…

  2. modern
    Dialekt
    Tragband

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Tragband Band 1, Spalte 1,1011

  3. Spezial
    Tragband

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trag|band n. (-[e]s, ...bänder) 1 (Tragriemen) braciadura (-res) f. 2 (Hosenträger) comoz (-oc) m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tragband

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tragband 2 Komponenten

trag+band

tragband setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tragband‑ als Erstglied (1 von 1)

Tragbandring

PfWB

tragband·ring

Tragband-ring m. : ' Ring am Geschirr der Zugtiere, durch den der Strang oder die Lanne geht ', Tragbandring [ FR-Eppst ]; vgl. Trage 5 a.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tragband". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tragband/dwb?formid=T07415
MLA
Cotta, Marcel. „tragband". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tragband/dwb?formid=T07415. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tragband". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tragband/dwb?formid=T07415.
BibTeX
@misc{lautwandel_tragband_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tragband"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tragband/dwb?formid=T07415},
  urldate      = {2026-05-13},
}