Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
tôhengen swv.
tôhengen swv.: I. trans. — 1. aufhängen, „appendere” (LW 408); — übergeben, auszahlen, „vnde [ik] henghede en to suluer vnde ghold. ... Vnde alzo ik en dath hadde to ghehenghet. dede ik en hundert punt suluers vnde voftich. vnde suluerne vate van hundert punden. vnde hundert pund gholdes” (Lüb. Bibel III Esdra 8, 56). — 2. (übertr.:) jemdm. etw. zu Gefallen tun, jemdm. entgegenkommen, „yt bot, dar yck juw Enderlyn yn sende, dat dat de kopman sol up er egen nut sol hebben utsant, dar de kopman unde juwen guden frunde gans unduldych up synt, unde wolde juw genade unde den kopman so hebben tohenget” (Hanserec. III 8, 427). — 3. c. D. p. an sich nehmen, an sich reißen, „wan he sik ouer dat to-henget, dat schut mit der begeringhen” (Aegid. Rom. 48). — II. intrans. — 1. hängen bleiben, „nym eyn drapen uppe de hant und wen he nawe tohenget so iß he gudt” (GS Wesche 292). — 2. jemdm. anhängen, „Tohenghen id. [attinere adherere]” (Voc. Strals. ed. Damme 410), „den [den radmannen to deme Stralessunde] wy to ewigen tyden willen unde scolen bystan unde tohenghen myt alle unsen vesten” (Hans. Ub. 4, 282). — S. auch anhengen, anhangen; — vgl. tôhangen.