Aggregat · alle Wörterbücher

teyn

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

teyn num.

Bd. 2-1, Sp. 1083

teyn num., neunzehn.

KöblerMnd mnd.

teyn Num. Kard.

teyn , Num. Kard. Vw.: s. tein (1)

MNWB mnd.

teyn num.

teyn , teyne , teyen , teygen , ° teyg (Josep ed. Schütz 87 u. ö.), tên, tîgen, ° tîng ( tying [Cod. Anh. 3, 575]), ° têng (Lasch Mnd. Gram. 80, § 118, Anm. 2: Kiel 1376), ° teyng …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
teynNum. Kard.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

teyn , Num. Kard. Vw.: s. tein (1)

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

teyn KöblerMnd
~teyn MNWB
teyn MNWB
teindach KöblerMnd
straff(e) MNWB
teyen MNWB
teyg MNWB
teygen MNWB
teyndûsent MNWB
³teyne MNWB
teyng MNWB
teyen MNWB
teynmâl MNWB
⁶tên MNWB
têng MNWB
³tîen MNWB
⁴tîgen MNWB
²tîn MNWB
tîng MNWB
tein KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teyn

111 Bildungen · 81 Erstglied · 28 Zweitglied · 2 Ableitungen

teyn‑ als Erstglied (30 von 81)

teyndach

MNWB

° teyndach , m. : zehnter Tag (eines Monats), up den t. aprilis in desseme lö̂pigen achteundetachtentigesten jâr (Lüb. Urt. 4, 237).

teynde

MNWB

garventēgede , -teynde , m. , s. garf-, Garbenzehnte , Kornzehnte.

teyndehalf

MNWB

teynde·half

teyndehalf , tênde- (westfäl.) , ° tēgede- (Ub. Hannover 398), num. card. (flekt. -v- ; auch unflekt. -half ): neuneinhalb, „ achtehalve lak…

teyndeher

MNWB

teynde·her

° teyndeher , m. ( Pl. -n ) : Ratsherr der für die Einnahme und Verwaltung des Abzugszehnten als Erbschaftssteuer zuständig war (Johansen De…

teyndelinc

MNWB

teynde·linc

teyndelinc s. têndelinc.

teynden

MNWB

teynden s. tēgeden.

teyndenpenninc

MNWB

teynden·penninc

teyndenpenninc s. teynpenninc.

teyndenpenningesknecht

MNWB

teyndenpenningesknecht s. teynpenningesknecht .

teyndepennincsherre

MNWB

teyndepennincsherre s. teynpenningesher.

teynder

MNWB

teynder s. tēgeder.

teyndes

KöblerMnd

teyndes , Adv. Vw.: s. tendes (2)

teyndûsent

MNWB

teyndûsent , teyen- , (westl.:) tîn-, num. card. (unflekt., aber vgl. Lasch Mnd. Gram. 210, § 398, Anm. 4): 1. zehntausend, „ Teyendusent si…

teyndūsent

KöblerMnd

teyndūsent , Num. Kard. Vw.: s. teindūsent*

teynebint

MNWB

teyne·bint

teynebint , adj. (flekt. -d- ): (Tuche:) aus zehn Gebinden zu einer best. Anzahl Fäden (20 bis 60) in der Kette gewebt, „ De Lynewevere scho…

teynede

MNWB

teynede s. 1 teynde.

teynende

KöblerMnd

teynende , Num. Ord. Vw.: s. teinde (1)

teynerleye

MNWB

teynerleye , -leyge s. teynley.

teynerleyge

KöblerMnd

teynerleyge , Adj. Vw.: s. teinerlei*

teyngelt

MNWB

teyng·elt

° teyngelt , n. : Bez. einer Abgabe, Zehnter?, „de officio Euersberge XII marc. proprie Teyngelt ” (Seibertz Ub. 2, 540).

teyngende

MNWB

teyng·ende

teyngende s. 1 teynde.

teynhundert

KöblerMnd

teynhundert , Num. Kard. Vw.: s. teinhundert*

teynich

MNWB

° teynich , tênich , adj. : in Zehnereinheiten, je zehn, „Denus” (Dief. 22 u. De Man 200).

teynjârich

MNWB

teynjârich , -jêrich , teyenjârich , adj. (flekt. -g- ): zehn Jahre während, „Decennis” (De Man 202), „Decennalis” (Dief. 23), „denarius” (V…

teynjêrlĩk

MNWB

° teynjêrlĩk , adj. : zehn Jahre während, „Decennis” (De Man 202).

teynjārich

KöblerMnd

teynjārich , Adj. Vw.: s. teinjārich

teynjērich

KöblerMnd

teynjērich , Adj. Vw.: s. teinjārich

teynjērlīk

KöblerMnd

teynjērlīk , Adj. Vw.: s. teinjērlīk*

teynley

KöblerMnd

teynley , Adj. Vw.: s. teinlei*

teynleye

KöblerMnd

teynleye , Adj. Vw.: s. teinlei*

teynlinc

KöblerMnd

teynlinc , M. Vw.: s. teinlinc

‑teyn als Zweitglied (28 von 28)

faersteyn

KöblerMnd

faersteyn , M. Vw.: s. vārstēn

fersteyn

KöblerMnd

fersteyn , Sb. Vw.: s. fustein

fonteyn

MNWB

+ fonteyn (funtein) , m. , fonteyne (fontayne) , f. , Quelle, Quellbrunnen (vorwiegend in der geistlichen, westlich beeinflußten Literatur ,…

funteyn

KöblerMnd

funteyn , M. Vw.: s. fontein

fusteyn

MNWB

* fusteyn (forstein , fersteyn) ein Baumwollenstoff , Barchent (franz. futaine, mnl. fustein ).

kapiteyn

KöblerMnd

kapiteyn , M. Vw.: s. kapitein*

kapteyn

KöblerMnd

kapteyn , M. Vw.: s. kapitein*

nēgenteyn

KöblerMnd

nēgenteyn , Num. Kard. Vw.: s. nēgentein*

poststeyn

KöblerMnd

poststeyn , F. Vw.: s. pastei* L.: MndHwb 2, 1650 (poststeyn)

potsteyn

MNWB

potsteyn l. pastey, s. d.?

prîncipâlkapiteyn

MNWB

principal·kapiteyn

° prîncipâlkapiteyn , m. : oberster Hauptmann einer Heerschar (Wassenberch 66).

prīncipālkapiteyn

KöblerMnd

prīncipāl·kapiteyn

prīncipālkapiteyn , M. Vw.: s. prīncipālkapitein*

Ableitungen von teyn (2 von 2)

²teyne

MNWB

2 teyne s. 1 tēgede.

verteyn

KöblerMnd

verteyn , Num. Kard. Vw.: s. vērtein