lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

²tēm(e)lĩk

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²tēm(e)lĩk adv.

Bd. 3-1, Sp. 882
2tēm(e)lĩk -lich, adv.: quantitativ angemessen; — in verhältnismäßig hohem, großem o.ä. Maße, Umfang, ziemlich, relativ, nicht zu wenig, (in Vbdg. mit einem Adj.:) „did slott hadde twe depe graven umme sich, gantz with, unnd was temelick fast” (Renner ed. Klink 1, 350); — ausgiebig, profund, ziemlich []gut, „dat sich de meistere vor ethliche ohre gesellenn, de weynich gelerth hebben, even so vele alse vor de, de ohre hanthwarck themelich wetenn unnd arbeydenn konen, tho daghelone gheven latenn” (Hamb. ZR 151).
522 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    temelikAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    temelik , Adj. Vw.: s. tēmelīk (1)

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit temelik

10 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von temelik 2 Komponenten

tem+e+lik

temelik setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

temelik‑ als Erstglied (4 von 4)

temelik · 1+ Belege

KöblerAfries

temelik 1 und häufiger , Adj. nhd. ziemlich ne. seemly Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. temelik E.: s. temia, -lik (3) W.: nfries. teamlijk, Adj.,…

tēm(e)lĩken

MNWB

tem·e·liken

tēm(e)lĩken , tēmelken , adv. : 1. passend, der Situation entsprechend, dem Stand angemessen , „ Temelken decenter” (Voc. Strals. ed. Damme …

tēmelĩkerwîse

MNWB

temelik·er·wise

tēmelĩkerwîse , adv. : auf angemessene, rechtmäßige Art und Weise, „ So schal Joachim Hinrike schicken eyne erlike waninghe unde eyn gudt be…

‑temelik als Zweitglied (3 von 3)

betēmelĩk

MNWB

betēmelĩk , betēmelĩken , adv. , gebührend, geziemend.

unbetēmelĩk

MNWB

unbe·temelik

° unbetēmelĩk , adj. : nicht geziemend, „ Mer we, we ende derdewerue we der alre vnbetemelikester heerlicheit der monike ” (Bienenb. 27).

²untēm(e)lĩk

MNWB

2 untēm(e)lĩk , -lich , -tēmelk , -temmelich , adj. : 1. unschicklich, unpassend, „ Vntemelik indecens” (Voc. Strals. ed. Damme 447), „ etli…

Ableitungen von temelik (3 von 3)

betēmelĩk

MNWB

betēmelĩk , betēmelĩken , adv. , gebührend, geziemend.

²untēm(e)lĩk

MNWB

2 untēm(e)lĩk , -lich , -tēmelk , -temmelich , adj. : 1. unschicklich, unpassend, „ Vntemelik indecens” (Voc. Strals. ed. Damme 447), „ etli…

untēmelĩken

MNWB

untēmelĩken , -tēmelken , -tēmlichen , adv. : 1. in unschicklicher Weise, „ Vntemelken indecenter” (Voc. Strals. ed. Damme 447), „ It. schal…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „temelik". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/temelik/mnwb?formid=T01084
MLA
Cotta, Marcel. „temelik". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/temelik/mnwb?formid=T01084. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „temelik". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/temelik/mnwb?formid=T01084.
BibTeX
@misc{lautwandel_temelik_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„temelik"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/temelik/mnwb?formid=T01084},
  urldate      = {2026-05-12},
}