Eintrag · Rheinisches Wb.
Tabbert
Tabbert das Wort, ndl. tabbaard, tabbert, mndl. tabbaert, –bert, mnd. tabbert, mhd. taphart, daphart, engl. tabard, frz. tabard, mlat. tabardum entsprechend, ist veralt. überliefert als tabə(r)t, Pl. -tə(n) in Klev, Rees, Geld, Aach-Stdt, Dür-Stdt, uWupp, Sol m.: 1. Frauenunterrock, Schurz, der bis zur Brust hinaufgeht uWupp, Sol; Rock der Geistlichen Aach-Stdt [urkdl. »Männerrock« tabbart Sieg-Drachenfels 1397; thabart Kobl 1466; nigrum tabbardum, novum wambosinum Kref-Ürding 1493; roden syden Tabbart Aach-Eschw 1486; enen tabbert Klev 1440; tappert Siegld 1479; ein tabbert Aach 1696]. — Noch geläufig im Nikolausld.: Senter Klos, heilige Mann, treckt owen besten T. an (Klev auch Tappel; Emmerich Sabbat; Eup-Eynatten die bonte Stabbele), rejt dermet för derbütte (draussen), dor legge drij Beschütte; geft dij kleine Kinder wat, en die Grote ene Schöpp (Tritt) vör't Gatt! Klev, Rees, Geld, Aach-Stdt, Dür-Stdt, — dohn dinge beste Tabel (-ā:b-) an Ahrw. Truthahn, Schruthahn, treck de beste T. an! Klevld (o. O.). Jann, wat wej (willst du) wäll met Janntje duhn; se kann niet stoppen of nähje, sej hät sonne grove T. an, dor kann men Taue (Seile) van drähje! Geld-Schravelen. — 2. übertr. a. tabərt Untersatz der Öllichte. — b. tabət; singe T. krije Tadel, Schelte bekommen Köln-Stdt, Dür-Stdt.