Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
suhllache f.
suhllache, suhlache, f., soviel wie suhle. wohl compositum aus suhl + lache, f., vgl. kotlache und ahd. horlacha sterquilinium ahd. gl. 3, 411, 17. ahd. sulacha porcaricia ahd. gl. 4, 87, 49 mit früher vereinfachung des doppelten l, daher leicht als 'saulache' verstanden, vgl. die saulachen Schmeller-Fr. 2, 199 und oben teil 8, 1900. neben diesem compositum steht ahd. sulag sudes kl. ahd. sprachdenkm. 56, 27 Steinm. und solag volutabrum ahd. gl. 2, 459, 21; 590, 42 mit suffixalem -ag aus dem nomen gebildet, vgl. K. Zacher in: zs. f. dt. phil. 7, 465 f. mhd. fehlen belege. erst in neuerer zeit wieder bezeugt: 'sich im koth wälzen' musz heiszen sich sühlen, in eine sullache setzen v. Heppe lehrprinz (1751) vorber. )( )( 6; die suhllachen und faulen pfützen 330; ob er (der hirsch) sich in einen dickicht gestecket, in eine sulache sich begeben beleg von 1756 bei Fischer schwäb. 6, 3258; suhllache Adelung 4, 499.