Aggregat · alle Wörterbücher

Stoßtrog

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Stoßtrog m.

Bd. 6, Sp. 653

Stoß-trog m. : 'hölzerne Mulde, Trog, als Gefäß zum Zerstoßen von Futterrüben, -kartoffeln', -droog (-drōg) [KU-Schmittw/O ZW-L'wied RO-Sippf KB-Albish Bennhs Kerzh mancherorts SOPf PfId. 137]; vgl. Stoßnarte. Der St. bestand gewöhnlich aus einem ausgehöhlten Baumstamm [ZW-L'wied]; es war ein viereckiger Kasten aus Holz [FR-Albsh BZ-Dernb]. Im St. Furrer onmache 'im St. Rüben hacken und mit Häcksel, Spreu usw. mischen' [KU-Schmittw/O]. Mit em Stoßmesser hot mer frieher im St. die Rummele gestoß [RO-Sippf]. Im St. schlofe, Handwerksburschen, die um Herberge baten, durften oft im mit Stroh ausgelegten St. schlafen [KU-Schmittw/O]. a. 1746: ein stoßtrog [Kurpf. 973-976 (FR-Flomh)]. a. 1779: ein Stoßtrog [GdArch. LU-Alsh/Gr Staigungs-Protocoll]. Rhein. VIII 765; Els. II 746. —

Adelung nhd.

Stōßtrog

Der Stōßtrog , des -es, plur. die -tröge, ein Trog, Kräuter, Früchte u. s. f. darin mit dem Stoßeisen zu zerschneiden.

Campe nhd.

Stoßtrog Der

Der Stoßtrog , — es, Mz. — tröge , ein Trog, etwas darin klein zu stoßen; besonders ein Trog, in welchem Kräuter, Feldfrüchte  mit dem Stoßeisen zum Viehfutter klein gestoßen oder…

ElsWB Dial.

Stosstrog

Stosstrog Illk. m. = Stampftrog Hlkr.

RhWB Dial.

Stosstrog

Stoss-trog (s. S.) Allg. dort, wo nicht –back herrscht m.: 1. –back. — 2. übertr. verächtl. nachlässiges Weib Neuw-Rheinbrohl .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stōßtrog
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Stōßtrog , des -es, plur. die -tröge, ein Trog, Kräuter, Früchte u. s. f. darin mit dem Stoßeisen zu zerschneiden.
modern

Dialekt
Stosstrog
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Stosstrog Illk. m. = Stampftrog Hlkr.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stōßtrog Adelung
Stoßtrog Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stosstrog

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stosstrog 2 Komponenten

stoss+trog

stosstrog setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — stosstrog kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stosstrog". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stosstrog/pfwb?formid=S11383

MLA

Cotta, Marcel. „stosstrog". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stosstrog/pfwb?formid=S11383. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stosstrog". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stosstrog/pfwb?formid=S11383.

BibTeX

@misc{lautwandel_stosstrog_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stosstrog"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stosstrog/pfwb?formid=S11383},
  urldate      = {2026-05-12},
}