sprachzimmer

sprachzimmer, n. zur unterhaltung bestimmtes zimmer, zimmer wo jemand besuche empfängt oder zu sprechen ist, wofür gewöhnlich sprechzimmer. Campe: die dame ... ging in's audienzgemach, harrend auf den besuch ihres gemahls, des delphins. .. kaum hatte die holde Bertha ihr sprachzimmer betreten, so kam der ungeheure fisch herangeschwommen. Musäus volksm. 3, 26 Hempel; für den salon eines hotels: 'ich kann ihnen im hinterhause nur mit einer kammer für sie und ihren bedienten aufwarten, wenn sie sich so lange in dem ansprachzimmer gedulden wollen, bis sie der koch des herzogs von Dorset, der eben im begriff ist abzureisen, geräumt hat.' — 'gut!' sagte ich ... und ward in das sprachzimmer gewiesen. Thümmel reise 1, 248 (ebenso s. 255. 263. 273; s. 272 dafür parloir); ich ging nun ganz ruhig wieder in mein sprachzimmer. 5, 128; von einem sprach- oder spielzimmer, von einem tanz- oder spiegelsaal in den andern getrieben und verfolgt von dem zungengeräusch der guten gesellschaft. 10, 283. besonders ein zimmer in nonnenklöstern, wo man durch ein vergittertes fenster (sprachfenster, -gitter) mit den nonnen sprechen kann, parloir; in diesem sinne technischer ausdruck. Jacobsson 4, 234^a. Krünitz 161, 684: sie besuchte oft das sprachgemach, fand unvermerkt geschmack, mit den tanten und vettern der nonnen zu kosen, und die letztern waren so eifrig, den frommen cousinen aufzuwarten, dasz sie sich scharenweise an's gitter drängten, wenn die schöne Richilde im sprachzimmer war. Musäus volksm. 3, 43 Hempel; wer hat den jungen Waller in das sprachzimmer eingeführt? Gotter ged. 3, 5; einmal sah er ganz hinten in der ecke des sprachzimmers eine nonne stehen. Siegw.² 736; (in mönchsklöstern?:) sie müssen dahin trachten, dasz sie sich in das sprachzimmer dieses oder jenes klosters eingang verschaffen. die plaudereien der mönche können von nuzen für sie werden. Schiller 3, 544.