sprachverderber

sprachverderber, m., s. Kramer unter sprachfolterer; verborum tortor, linguarum carnifex, lorarius elegantiarum, puritatis turbo. Stieler 322, 'der verderber einer sprache, dadurch dasz er gegen die regeln und den geist der sprache verstöszt, fremde wörter gebraucht etc.' Campe, vgl. sprachenverderber und (das jetzt üblichere) deutschverderber, theil 2, 1053: der Teutsche Michel. das ist ein newes klaglid ond allamodisch A. B. C. wider alle sprach-verderber, zeitungschreiber, concipisten onnd cancellisten, welche die alte teutsche mutter-sprach, mit allerley frembden lateinischen, welschen ond französischen wörtern so vilfeltig vermischen, verkehren ond zerstören, dasz sie ihr selber nit mehr gleich sihet. Ynszprugg 1638, s. Simpl. 1, 1051 Keller, anm., vgl. Weimar. jahrb. 2, 206 f.; dasz nicht noch mehr einsilbige wörter gewesen, welche etliche sprachverderber ... zweysylbig gemacht haben? Simpl. schr. 4, 406, 11 Kurz (t. Michel 12); schade für unsre sprache, wenn man zwei menschenalter nach uns so spricht, als diese sprachverderber schreiben. Herder 1, 189 Suphan (var. der vulg.: sprachenverderber 1, 68). — so als titel einer schrift von 1643: der unartig teutscher sprach - verderber. beschrieben durch einen liebhaber der redlichen alten teutschen sprach. (weitere drucke von 1643, 1650, neubearb. von 1644, neudrucke von R. Bechstein im deutschen museum 1862, 295—320 und H. Riegel wissenschaftl. beih. zur zeitschr. des allgem. deutschen sprachvereins 1, 1891, 30—44.) vgl. darüber H. Schultz sprachgesellsch. 150 ff. Hans Gräf, der 'sprachverderber' vom jahre 1643. Jenaer diss. 1892, s. dazu anz. f. d. alterth. 19, 90 f. Wackernagel gesch. der d. litt.² 2, 158, anm. 4. L. Günther recht u. sprache s. 74 und reg.