Aggregat · alle Wörterbücher

Spaniol

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Spaniol m.

Bd. 6, Sp. 194

Spaniol, Spanioler m.: 1. 'Spanier', Spannjol (šbanˈjōl) [KU-Schmittw/O LU-Oggh LA-Ilbh GH-Kand Schandein Ged. 249], Pl. Spannjole [LU-Oggh Schandein Ged. 249], Spannjoleʳ (šbanjōləʳ) [GH-Westh]. — 2.a. 'stolzer, überspannter Mensch', Spannjol [KB-Kriegsf]; vgl. Spaniolsnarr. — b. Schimpfwort [KU-Schmittw/O]. — 3. nur Dim. Pl. 'Halbschuhe', Spannjolcheʳ (šbanˈjōlχəʳ) [KU-Brück RO-Lettw]. — 4. Neckname für die Bewohner von KL-Eulbis, nur Pl. Spaniole [KL-Eulbis], Spanioleʳ [KU-Frankb KL-Erzhs Pörrb Rodb] und für KL-Erlb, Spaniole [KL-Weilb]; vgl. Spanier 4. — Rhein. VIII 251; Lothr. 483; Els. II 543.

MNWB mnd.

Spāniôl m.

Spāniôl , Spanniôl , ° Spāniôla (Oldekop 430), m. , Spanier.

GWB GWB

Spaniol

Spaniol [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Spaniol

Spaniol , der seine span. Schnupftabak.

Meyers Lex.

Spaniōl

Spaniōl , seiner span. Schnupftabak, wird aus Havanablättern bereitet und mit einer roten Erde gefärbt; auch die Raupe des Frostschmetterlings.

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Spaniol

Spaniol [ʿSpànjól Su. Geberschw. Dü. ; ʿSpànjôl Str. K. Z. ; ʿSpònjól Wh. ; Pl. –ə] m. 1. Spanier. Dë r is t so wild a l s e S. Geberschw. 2. Pl. Kollektivbez. für die spanische Ar…

MeckWB Dial.

Spaniol m.

Spaniol ( ō betont) m. seem. Spanier Wi; Pl. Spaniolen s. Spanillen ; Spanjolen H. Schröd. Buerh. 2, 134; Rda.: he is stolz as 'n Spanjol Ro Klock . Mnd. Spaniôl. Me. 4, 721 Spanjo…

SHW Dial.

Spaniol

Spaniol Band 5, Spalte 1109-1110

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
Spāniôlm.
Mittelniederdeutsches Wb.

Spāniôl , Spanniôl , ° Spāniôla (Oldekop 430), m. , Spanier.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Spaniol
Goethe-Wörterbuch

Spaniol [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Spaniol
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Spaniol , der seine span. Schnupftabak.
modern

Dialekt
Spaniol
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Spaniol [ʿSpànjól Su. Geberschw. Dü. ; ʿSpànjôl Str. K. Z. ; ʿSpònjól Wh. ; Pl. –ə] m. 1. Spanier. Dë r is t so wild a l…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.