lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spähung

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spähung f.

Bd. 16, Sp. 1844
spähung, f., ahd. spehunga (mit spehungun, insidiis). Graff 6, 324, mhd. nur in ûʒspehunge belegt. Lexer handwb. 2, 2046, nhd. spähung (die) wacht, speculatus huius speculatus. auff einen ein spAehung haben oder leüt legen einen auszzespAehen jn zefahen, collocare insidias alicui. Maaler 378a; spiamento Kramer dict. 2, 844c; spähung, die, et das spähen, it. ausspähung, bespähung, et nachspähung, observatio, animadversio, indagatio, investigatio. Stieler 2068; speculatus Steinbach 2, 616; spehung, exploratio. spehung auf einen haben (aus Maaler). Frisch 2, 296a. in der litteratur selten: und so die zwai (ἐρῶ und εὐνή) inn ain ainig wort zuosamen gesetzt werden ἐρευνῶ, so bedeüt es zuo fragen, zuo forschen und zuo suochen in der schuol mit ruw unnd mit spehung des gemts. Reuchlin augensp. 7a; die Egyptier die haben zwaierlay geschrifft gehabt, die ain mit gemainem a. b. c. das es ain ieglicher von Egypten hat mOegen leszen, die ander mit selbgemachten natürlichen buchstaben die man allain gebraucht hat in der hochspehung der hailigkait. 10a. Campe gebraucht es als verdeutschung von speculation (in der philosophie, abstractes denken), und bildet dazu der spähweise, m. speculative philosoph, und spähweisheit, f.
1252 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SpähungDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Spähung , Mz. — en . 1) Die Handlung da man spähet; ohne Mehrzahl. 2) Das Geschäft des Spähens, besonders des Späher…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spaehung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von spaehung

spaeh + -ung

spaehung leitet sich vom Lemma spaeh ab mit Suffix -ung.

Ableitungen von spaehung (1 von 1)

Verspähung

GWB

Verspähung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spaehung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spaehung/dwb?formid=S32372
MLA
Cotta, Marcel. „spaehung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spaehung/dwb?formid=S32372. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spaehung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spaehung/dwb?formid=S32372.
BibTeX
@misc{lautwandel_spaehung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spaehung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spaehung/dwb?formid=S32372},
  urldate      = {2026-05-09},
}