Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
slîfen stv. II.
slîfen stv. II. (BMZ intr.gleiten, ausglitschen, gleitend sinken, lapsare, repere, serpere MWVQVZDfg. 318c. 493a. 530a. slîffen, sleiffen ûf eis, labi, lapsare MWVQVZib. 225a. mit pers. od. sachl. subj., zieml. allgem. (sî vuoren slîfende ûfme grase MWVQVZEcke Z. 126,4. er stach in, daʒ er ûf die erden sleif MWVQVZHerb. 5370. ûʒ dem satel sl. MWVQVZLieht. 37,19. sîn trûriger muot im dô slîfen sinken began MWVQVZKchr. D. 255,20. ir vinger sach man sl. auf der harfe MWVQVZApoll. 16073. die hant im in den beutel schlaif MWVQVZCgm. 370,42b bei MWVQVZSchm. Fr. 2,509. swer sehzic jâr ergrîfet und dar über slîfet MWVQVZMart. 124,68. diu kraft gunde von mir sl. MWVQVZHadam. 347. vreude von mir slîfet MWVQVZWolk. 119. 1. 19. von dem wege sl., abschweifen in der rede MWVQVZPf. üb. 64,390. daʒ schef her zem gestade sleif MWVQVZLoh. 777. sl. lâʒen, gleiten, sinken, fahren, hingehen lassen: daʒ swert lieʒ er slîfen u. sluoc im ab die schære lanc MWVQVZApoll. 10051. dô lieʒ er nider slîfen dem orse in die sîten die sporn MWVQVZRab. 955. unzühteclîche sie ir hant lie sl. MWVQVZBph. 2130. dâ lieʒ si slîfen ir muot MWVQVZGa. 2,203. 220. er lie sl. sînen zorn MWVQVZReinh. 1891); tr.gleiten machen: man sol iuch heiʒen slîfen (: grîfen, doch vielleicht sleifen: greifen) MWVQVZGa. 3. 420, 55. die tänze sl., schleifend tanzen MWVQVZNeidh. 52,9. eine waffe etc. slîfen: gleiten lassend schärfen od. glätten (sîniu wâfen er dô sleif MWVQVZKindh. 97,13. ein gesliffen swert MWVQVZAb. 1,56. den zeug schleiffen MWVQVZTuch. 113,2. 6); refl.sich abschleifen MWVQVZMgb. 86,14. — mit abe, nider, umbe, be-, ent-, ge-, umbe-, ver-, zer-. vgl. slîchen, sliefen u. MWVQVZCurt.3 343. MWVQVZLeo 320; )