lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seitenweh

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

seitenweh n.

Bd. 16, Sp. 400
seitenweh, n., vgl. seitenschwer, -schmerz, -stechen, in weiterem sinne und in älterer sprache zur bezeichnung der pleuritis. pleuresis, stich vel seittenwee Dief. gl. 442b; seiten wehe, pleuritis Dasyp.; das seytenwee oder der stich, dolor lateralis, pleuritis Maaler 372c; seitenwehe, seitenstich, pleurisie Hulsius dict. (1616) 296a; seitenwehe, pleuritis, dolor lateris acutus et pungens cum spirandi difficultate, das seitenstechen. Corvinus fons lat. (1660) 351b; seitenwehe Kramer deutsch - it. dict. (1702) 2, 762b; seiten-weh Frisch 2, 262a; sitaweh, pleuritis Bühler Davos 2, 27b; pleuritis ist ein seiten oder rippenweh, welches sich in den netzlen oder häutlen, so die rippen umbfahen, auszbreitet, etwa bisz zun schultern erstreckt, fieber, stechen, schmertzen, schauder, kältin, mühlichs athmen und husten bringt. Wirsung arzneib. (1597) 232 B; ich meines thails halt das seiten-wehe für den schlimesten zustand. Abraham a S. Clara Judas 1, 280 (1686); die sehnsucht fängt mich an mit stiller angst zu quälen, und machts, wie seiten-weh, das blinde stiche giebt. Günther 580; ihn fällt kein rauferschwert, kein seitenweh und gicht. Hagedorn 1, 63 (1771).
1187 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Seitenweh

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Seitenweh , des -es, plur. inus. S. Adelung Seitenschmerz .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seitenweh

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von seitenweh 2 Komponenten

seiten+weh

seitenweh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von seitenweh (1 von 1)

Seitenwehe

Wander

Seitenwehe Seitenweh haben. – Parömiakon, 346. Einen schlimmen Gesellschafter zur Seite haben. Von schlimmer Umgebung überhaupt. Megerle sag…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „seitenweh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seitenweh/dwb?formid=S25678
MLA
Cotta, Marcel. „seitenweh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seitenweh/dwb?formid=S25678. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „seitenweh". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seitenweh/dwb?formid=S25678.
BibTeX
@misc{lautwandel_seitenweh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seitenweh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seitenweh/dwb?formid=S25678},
  urldate      = {2026-05-18},
}