Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
segelstein m.
segelstein, m. magnet, magnetstein, mnd. segelstien, hd. segelstein, syegelstein, magnes Dief. 343b, seegelstein Frisch 2, 255b. Jacobsson 4, 115b, segelstein Wirsung arzneibuch (1597) 1. register. Nemnich, von Adelung als veraltet bezeichnet. Lexer mhd. handwb. 2, 918 denkt an entstellung aus mhd. sigestein, stein der sieg verleiht, wunderbare wirkung hat, doch heiszt der magnet auch niederl. zeilsteen, isländ. segulsteinn (Cleasby-Vigfusson 519b), im älteren franz. marinette und lat. lapis nauticus. Nemnich 2, 488. 489. der grund der benennung, wie ihn die folgenden belege angeben, ist auch durchaus verständlich: die an der sehe wonen, haben jhn (den magnet) segelstein, vom segeln und uber meer schiffen genennet. Mathesius Sarepta (1571) 142a; es wirdt auch der magnet segelstein genannt, darumb das die schiffleut sich auffm wasser oder meer, wann sie fern und weit schiffen wöllen, sich allein nach jhm, als einem wegweiser richten müssen, nemlich nach dem zünglein in den compasten, mit dem magneten bestrichen. Ercker beschreib. aller fürnemisten mineralischen erzt und bergkwercks arten (1580) 125a. dieselbe erklärung geben Frisch 2, 225b und Adelung.