schweien

schweien, verb. 11) schweiz. schweihen, wehen, z. b. mit dem schnupftuche (neben weifen) Stalder 2, 362: so weit wir uns noch sehen konnten, schweiten wir die schnupftücher. Bräker arme mann 85 Bülow. 22) die schiffer bezeichnen mit schweien das umschwenken des schiffes vor anker bei windänderung oder wechsel von ebbe und fluth. Bobrik naut. wb. 618^a, swajen brem. wb. 4, 1108; schwaajen, schwingen, schwenken, schwanken, taumeln (frachtwagen, betrunkener); sich in zierlichen wellenlinien fortbewegen, schwebend und schwankend fortgleiten (von schlittschuhläufern, schiffen) Stürenburg 239^b; vgl. ten Doornkaat Koolman 3, 370^a. Frommanns zeitschr. 4, 360, 29, nld. zwaaien, engl. to sway, schwed. svaja. dän. svaie; wo der schifferausdruck eigentlich zu hause ist, bleibt zweifelhaft, man pflegt nord. sveigja heranzuziehen.