Aggregat · alle Wörterbücher

schmutztitel

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmutztitel m.

Bd. 15, Sp. 1142

schmutztitel, m. titel, welcher nur verlorner weise vor einem buche gedruckt wird, um den eigentlichen titel vor der beschmutzung zu verwahren Adelung: der sache ist, glaub ich, durch einen doppelten titel und ein doppeltes titelblatt geholfen, wo auf dem auszern, sonst der schmutztitel genannt, die stelle des Plinius dem leser gleich entgegenkommt. Göthe an Schiller 315 (vom 23. mai 1797).

Adelung nhd.

Schmūtztītel

Der Schmūtztītel , des -s, plur. ut nom. sing. im Buchhandel, ein Titel, welcher nur verlorner Weise vor einem Buche gedruckt wird, um den eigentlichen Titel vor der Beschmutzung z…

GWB GWB

Schmutztitel

Schmutztitel einmal Bindestrichschr; mehrf iUz ‘Haupttitel’ u ‘Titel’ a term techn des Druckwesens: erstes, dem Haupttitelblatt bzw der ersten Textseite (provisorisch) vorangestell…

Meyers Lex.

Schmutztitel

Schmutztitel (franz. Faux titre ), in gedruckten Büchern das erste Blatt, das nur den Haupttitel des Buches enthält und zum Schutze des eigentlichen Titelblattes dient.

FiloSlov spez.

Schmutztitel m

Schmutztitel , m шмуцтитул , м

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schmūtztītel
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Schmūtztītel , des -s, plur. ut nom. sing. im Buchhandel, ein Titel, welcher nur verlorner Weise vor einem Buche ged…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schmutztitel
Goethe-Wörterbuch

Schmutztitel einmal Bindestrichschr; mehrf iUz ‘Haupttitel’ u ‘Titel’ a term techn des Druckwesens: erstes, dem Haupttit…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schmutztitel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schmutztitel (franz. Faux titre ), in gedruckten Büchern das erste Blatt, das nur den Haupttitel des Buches enthält und …
—

Spezial
Schmutztitelm
Dt.-Russ. phil. Termini

Schmutztitel , m шмуцтитул , м

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schmūtztītel Adelung
schmutztitel DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schmutztitel Meyers

Spezial · —

Schmutztitel FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmutztitel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schmutztitel 2 Komponenten

schmutz+titel

schmutztitel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmutztitel‑ als Erstglied (1 von 1)

schmutztitelblatt

DWB

schmutz·titelblatt

schmutztitelblatt , n. : die schmutztitelblätter. J. Paul Hesp. 2, 189 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schmutztitel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmutztitel/dwb?formid=S14202

MLA

Cotta, Marcel. „schmutztitel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmutztitel/dwb?formid=S14202. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schmutztitel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmutztitel/dwb?formid=S14202.

BibTeX

@misc{lautwandel_schmutztitel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmutztitel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmutztitel/dwb?formid=S14202},
  urldate      = {2026-05-12},
}