lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmiedehammer

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmiedehammer m.

Bd. 15, Sp. 1060
schmiedehammer, m. zum schmieden dienender hammer, besonders der schwere hammer des grobschmiedes Adelung, malleus ferrarii major vel minor Frisch 2, 208b, malleus ferrarius Steinbach 1, 686, schmidehammer, groszer hammer zum ausschmieden des eisens Jacobsson 4, 10b, schmidhammer, martello grande da martellar' il ferro Kramer deutsch-ital. diction. 2 (1702), 607c, bei Luther auch schmidshammer, mhd. smidehamer Lexer mhd. handwb. 2, 1010: sie (Deborah) greiff mit jrer hand den nagel, und mit jrer rechten den schmidhamer. richter 5, 26; einem manne, der jahr aus, jahr ein den schweren schmiedehammer schwingen musz. Hebbel (1891) 9, 134; und als er schlieff in seiner rhu, namb sie ein nagel in jr kamer, und schlug jm den mit eim schmidhamer durch sein hiren durch seinen schlaff. H. Sachs 3 (1588), 1, 27d. im vergleich: die bange furcht trieb alles blut dem herzen zu, dasz es pochte wie ein schmiedehammer. Musäus volksm. 2, 78 Hempel. bildlich: dis ist ja nicht ein schmidshamer, sondern ein donneraxt der schrifft. Luther 3, 518b. der holzwurm, termes fatidicus, pulsatorium heiszt seines pochens wegen in oberdeutschen gegenden schmidhämmerle Frommanns zeitschr. 3, 302 (Vorarlberg). Schm.2 2, 545.
1232 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmiedehammer

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Schmiedehammer , des -s, plur. die -hämmer, die großen Hämmer, deren sich die Grobschmiede bey ihren Arbeiten bedien…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schmiedehammer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schmiedehammer , s. Hammer und Schmieden .

  3. modern
    Dialekt
    Schmiedehammer

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schmi e dehammer im Neckreim auf den Namen Schmid: [‘Smìtəhàmər, jàk tr Tèifl ys tr Khàmər Ruf. ]

  4. Spezial
    Schmiedehammer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schmie|de|ham|mer m. (-s, ...hämmer) 1 martel da feur m. 2 (Gesenkhammer) mai (mais) m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmiedehammer

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schmiedehammer 3 Komponenten

(sch+miede)+hammer

schmiedehammer setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schmiedehammer kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmiedehammer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmiedehammer/dwb?formid=S13777
MLA
Cotta, Marcel. „schmiedehammer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmiedehammer/dwb?formid=S13777. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmiedehammer". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmiedehammer/dwb?formid=S13777.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmiedehammer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmiedehammer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmiedehammer/dwb?formid=S13777},
  urldate      = {2026-05-19},
}