Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlabben verb.
schlabben, verb. in nd. und md. gegenden, wie ein hund trinken (eigentlich wol das dabei entstehende geräusch bezeichnend), auflecken; dann wie schlabbern, geifern, den speichel beim essen oder trinken aus dem munde rinnen lassen: schlabben, einschlabben, instar canis ingurgitare; schlabben, stillare pituitam ex ore Schottel 1399; schlabben, multis etiam scribitur schlappen, geschlabbet, propr. est canum vorantium et bibentium, quando se ingurgitant, so gehts: schlab, schlab! Stieler 1800. slabben, lambendo bibere. brem. wb. 4, 794; sikk beslabben, beim essen oder trinken sich beschmutzen. Dähnert 425b: slabb' nich so, schlürfe nicht so geräuschvoll, einem kinde zugerufen; farbloser: slabb' ût, löffle aus Danneil 193a; sprichw. êrst likken un slabben, dann hauen un krabben. Frommann 4, 288, 451. bildlich verslabben, durch unordnung zu grunde richten. Danneil a. a. o.; auch im sinne von schmatzend und unanständig küssen. ten Doornkaat Koolman 3, 188b. vgl. nld. slabben, lambere, lambendo bibere, lingere: sorbere et devorare; slabben, distillare, sive fundere inter sorbendum. Kilian. md. mit inlautender tenuis schlappen, geräuschvoll lecken, essen, verschlingen (Unterharz). Liesenberg 195. Kleemann 19a (von schweinen), ebenso hochd. s. Schm. 2, 530 und unten schlappen.