Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
scharrmaus n.
scharrmaus, n. 1) der maulwurf, talpa. quelle von 1720 bei Dief.-Wülcker 834. Nemnich. 2) übertragen von einer ausländischen mäuseart, mus aspalax, die nach art des maulwurfs die erde aufwirft. Nemnich. Oken 7, 709. das wort ist eine durch angleichung an scharren entstandene umbildung von schermaus, mhd. schermûs, welches man sehe. zwischenstufe ist die form scharmaus: die ameiszlein .. schaffen im summer jre speise ein, und arbeiten weil es warm ist, das sie im winter nicht herausz inn schnee dürffen und sich und die jrigen in jren gruben und stollen erhalten können, wie auch scharmeuse und hambster dise fürsorge gebrauchen sollen. Mathesius Sarepta 23a.