lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quemanto

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

quemanto adv.

Bd. 7, Sp. 596
quemanto
adv. — Graff IV,662.
chomendo: Nb 37,26. 339,29. 349,9 [30,24. 256,26/27. 262,29/30]. NpNpw 42,4. Npgl 80,16. I. bei persönl. Subj.: 1) von einem Ausgangspunkt her kommend, mit Präp. verb. fona + Dat. d. Sache: fone demo tabernaculo chomendo . gan ih hina in . ze gotes altare introibo ad altare dei [vgl. de tabernaculo eius ... introibo ad altare dei sublime, Aug., En.] NpNpw 42,4. 2) an einen Ort gelangend, mit Adv. thara: eo ad vineam . et non evndo (s. ih kan ze uuingartin unde dara nechomendo) Npgl 80,16. 3) mit einer best. Haltung oder Einstellung auftretend: mit luginôn quemanto mit Lügen daherkommend: uuio er (der Verdammte) mit niuuen luginen chomendo . eteuuen meldee perditissimum quemque inminentem novis fraudibus delationum Nb 37,26 [30,24]. II. bei sachl. oder abstr. Subj.: -quemanto — quena 1) (langsam) herannahend, anbrechend: chomendo ferloufet iz (die Gegenwart) Nb 349,9 [262,29/ 30]. 2) aus etw. hervorgehend, mit aba + Dat. d. Sache: aba dien corporibus chomendo . getrinchent sie (die Vorstellungen von den Körpern) in daz muot Nb 339,29 [256,26/27].
1105 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    quemanto

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    -quemanto vgl. auch zisamanequemanto.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quemanto

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von quemanto 2 Komponenten

que+manto

quemanto setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — quemanto kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quemanto". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quemanto/awb?formid=Q00142
MLA
Cotta, Marcel. „quemanto". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quemanto/awb?formid=Q00142. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quemanto". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quemanto/awb?formid=Q00142.
BibTeX
@misc{lautwandel_quemanto_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quemanto"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quemanto/awb?formid=Q00142},
  urldate      = {2026-05-12},
}