Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
probierstein m.
probierstein, m. schwarzer kieselschiefer, zum probieren der gold- und silberlegierungen gebraucht (die wechselere haben ein stein, dar an sie sehn und erkennen, weder daʒ silber guot oder bôse daʒ man in brenget. Schönbach altd. pred. 59, 6), lapis lydius Murmelius 107. Stieler 2140. Nemnich 2, 479, vgl.probe-, prüf-, streich-, goldstein: ein groszer tisch von probierstein (schwarzem marmor). Aschhausen reise 71; wie das gold auf dem probier-stein durch ein künstner probieret wer. H. Sachs 7, 371, 11; der probirstein bewährt das gold. Eyering 3, 239; der probierstein probiret das gold. pers. rosenth. 7, 20; der probierstein .. ist gleich bereit, eine entschiedene probe des innern werthes (der münzen, silbergeschirre) anzustellen. Göthe 38, 81. — oft in bildlicher verwendung: dannenhero halten wir die welt vor einen probierstein gottes, auf welcher der allmächtige die menschen, gleichwie sonst ein reicher mann das gold und silber probiert. Simplic. 1, 756, 28; wohl dem, welcher ... das gold seines verstandes auf dem probierstein der sterbligkeit streichet. Zigler Banise 75, 20 Bobert.; ein probierstein der gedanken. Leibnitz 1, 453; der rechte probierstein des überflusses oder mangels einer sprache findet sich beim übersetzen guter bücher aus andern sprachen. 470; der sicherste probierstein der wahrheit sei die mehrheit der stimmen in den gröszten versammlungen sachverständiger männer. Möser 1, 139; der probierstein der wahrheit ... ist fähigkeit der publicität. Seume schriften 1, 166 Zimmermann; so könnte der probirstein des guten oder bösen in nichts anderem als in der übereinstimmung des gegenstandes mit unserm gefühl der lust oder unlust gesetzet werden. Kant 4, 172; der probirstein, an dem die gesetze des Cartes die probe nicht hielten. 8, 40; der probierstein der erfahrung. 10, 231; nur der braucht wunder zu thun, welcher unbegreifliche dinge zu überreden hat, ... der aber nicht, welcher nichts als lehren vorträgt, deren probirstein ein jeder bei sich führet. Lessing 4, 60; das (schach-)spiel ist ein probirstein des gehirns. d. j. Göthe 2, 85; schwärmer prägen den stempel des geists auf lügen und unsinn; wem der probierstein fehlt, hält sie für redliches gold. werke 1, 364 (epigr. 286 Weim.); bist du gemündisches silber, so fürchte den schwarzen probierstein; Kotzebue, sage, warum hast du nach Rom dich verfügt? 56, 86; du hast dich auf dem schwarzen probirsteine des todes als ächtes geläutertes gold aufgestrichen. an Zelter 187 (2, 43); aus liebe zu euch .. nehme ich mir die mühe, euch etwas in die seelenlehre zu führen, ob ich gleich weisz, dasz solche sachen selten haften, wenn sie nicht zur zeit des leidenden studirens erlernt werden, so lange sich nämlich der probirstein, auf den im alter alles gestrichen werden soll, noch selbst ein wenig nach den sachen bequemt. Lichtenberg 3, 115.