Aggregat · alle Wörterbücher

Patelin

nur Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Patelin

Bd. 15, Sp. 495

Patelin (Pathelin, spr. patläng), Name einer nach der Hauptperson benannten franz. Posse eines unbekannten Verfassers (vor 1470). Der Name P. (für einen sich harmlos stellenden Bösewicht) scheint älter als das Stück, für dessen Beliebtheit noch jetzt Redensarten wie »Revenons à nos moutons« sprechen. Sie wurde von Brueys und Palaprat erneuert (»L'avocat Pathelin«, 1700; deutsch von Bösch, Wiesbad. 1880) und wird in modernen Bearbeitungen (von E. Fournier, Par. 1872, u. a.) noch jetzt gespielt. Sie ist öfter herausgegeben, zuletzt von Lacroix im »Recueil de farces« (neue Ausg., Par. 1876), in deutscher Bearbeitung von Graf Wickenburg (Wien 1883). Eine lateinische Bearbeitung von 1512 gab Bolte (Berl. 1901), eine vorzügliche englische Übersetzung R. Holbrook (Boston 1905) heraus. Vgl. Schaumburg, La farce de P. et ses imitations (Par. 1889); Chevaldin, Les jargons de la farce de P. (das. 1903); Picot, Maistre Pierre P. Facsimilé de l'édition imprimée vers 1500 (das. 1904).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Patelin
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Patelin (. —läng), frz., Schleicher, Fuchsschwänzer.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit patelin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von patelin 2 Komponenten

pate+lin

patelin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — patelin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „patelin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/patelin/meyers?formid=P01906

MLA

Cotta, Marcel. „patelin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/patelin/meyers?formid=P01906. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „patelin". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/patelin/meyers?formid=P01906.

BibTeX

@misc{lautwandel_patelin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„patelin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/patelin/meyers?formid=P01906},
  urldate      = {2026-05-12},
}