Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
niewan adv., conj., adv., conj., conj.
niuwan niewan niwan adv. u. conj.(BMZ aus niht wan. die gewöhnlichste form ist niwan; nbff. nihwan MWVQVZWindb. ps. MWVQVZHpt. 8,145. newene MWVQVZKchr. niuwen MWVQVZBerth. MWVQVZGriesh. MWVQVZChr. 8. 64,5 (nüwen), nûwen MWVQVZMein. MWVQVZVet. b. 3,9. 21,32. 68,32. niuwent MWVQVZMyst., nuowent MWVQVZAlem. 1,193, nûwent MWVQVZPf. üb. 174,13. MWVQVZAd. 966 (1336). MWVQVZChr. 8. 20,2. 238,6 u. immer bei MWVQVZKön. niuwet (nüwet) MWVQVZChr. 8. 57,5. 66,29. 147, 10, nûwet MWVQVZib. 64,4. nuogent MWVQVZMersw. 48, nûgent MWVQVZHeldb. K. 260,7. niwant MWVQVZAd. 785 (1293). nûnt MWVQVZHpt. 7. 141,10. nument MWVQVZWolfd. 25,4. numme MWVQVZib. 2037,4. nummen MWVQVZib. 1699,1. niun MWVQVZAmis 1513 (L. niuwan). MWVQVZLeseb. 814,33 (= nû MWVQVZRab. 931,5), nûn MWVQVZWack. pr. 35,73. MWVQVZNetz 6413. 10049. 58. 148 etc. MWVQVZSchiltb. 85. 95. 142. 50. 51. MWVQVZChr. 4. 26,6. 38,21. 104,20. 118,11; 5. 130, 13. 222,25. vgl. MWVQVZGerm. 12,97 —: adv. nichts als, nur, ohne od. mit gen. (von niht abhängig); conj. ausser, niwan daʒ, ausser dass, ausser wenn (mit conj.); nur nicht, ausgenommen (MWVQVZMsf. 28,17); ellipt. mit nom.:wäre nicht, wäre nicht gewesen (z. b. niwan der künec, wäre d. k. nicht gewesen MWVQVZParz. 82,10). vgl.Lexer)wan.