Aggregat · alle Wörterbücher

nachhochzeit

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachhochzeit f.

Bd. 13, Sp. 74

nachhochzeit, f. repotium Dief. 493^b; repotia, so man die eier iszt, gastmäler so man morndrigs desz hochzeits halt. Maaler 298^c; nachhochzeit halten, repotia celebrare. Aler 1432^a; nachhochzeit heiszet man dasjenige gastgebot oder mahlzeit, so man den tag nach der hochzeit oder kurz darauf hält und anstellt. Amaranthes frauenzimmerlex. 1312; vielleicht seiner gelegenheit nach kundt er den tag (am hochzeitstage) nicht da erscheinen, und gieng den andern tag, welcher bei uns die nachhochzeit genennet wirdt, erstlich in den stattkeller. Kirchhof wendunm. 215^b; das ist eine geringe hochzeit, welche nicht wenigstens am mittwoch noch eine nachhochzeit im gefolge hat. Bavaria 2, 290; ihr kehrt von hier nach eurer vaterstadt zurück. dort werden die mütter euch nachhochzeit halten. Freytag handschrift 3, 345.

Adelung nhd.

Nāchhóchzeit

Die Nāchhóchzeit , plur. die -en, im gemeinen Leben einiger Gegenden, ein oder mehrere Tage, welche man noch nach dem eigentlichen Hochzeittage mit Lustbarkeiten zubringt.

Campe nhd.

Nachhochzeit Die

Die Nachhochzeit , Mz. — en , gleichsam eine zweite nachgehaltene Hochzeit, eine Lustbarkeit und Schmauserei unmittelbar nach dem Hochzeittage oder mehrere Tage, gewöhnlich den Son…

PfWB Dial.

Nachhochzeit f.

Nach-hochzeit f. : Am ersten oder zweiten Sonntag nach der Hochzeit findet im elterlichen Hause des Bräutigams die Nachhochzeit mit Tanzmusik statt [ Schandein Bav. IV,2 369].

RhWB Dial.

Nachhochzeit

Nachhochzeit n:- Altk f.: der Kirchgang des Brautpaares Sonntags nach der Hochzeit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nāchhóchzeit
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Nāchhóchzeit , plur. die -en, im gemeinen Leben einiger Gegenden, ein oder mehrere Tage, welche man noch nach dem ei…
modern

Dialekt
Nachhochzeitf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Nach-hochzeit f. : Am ersten oder zweiten Sonntag nach der Hochzeit findet im elterlichen Hause des Bräutigams die Nachh…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachhochzeit

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachhochzeit 3 Komponenten

nach+(hoch+zeit)

nachhochzeit setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachhochzeit‑ als Erstglied (3 von 3)

Nachhochzeit(s)tag

BWB

nach·hochzeit(s)tag

Nachhochzeit(s)tag Band 3, Spalte 3,1090

Nachhochzeitsamt

BWB

nachhochzeit·samt

Nachhochzeitsamt Band 1, Spalte 1,376

nachhochzeittag

DWB

nachhochzeit·tag

nachhochzeittag , m. tag der nachhochzeit. Zimm. chron. 1, 408, 2.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachhochzeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachhochzeit/dwb?formid=N00566

MLA

Cotta, Marcel. „nachhochzeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachhochzeit/dwb?formid=N00566. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachhochzeit". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachhochzeit/dwb?formid=N00566.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachhochzeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachhochzeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachhochzeit/dwb?formid=N00566},
  urldate      = {2026-05-19},
}