lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

margeln

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

margeln

Bd. 5, Sp. 861
margeln sehr vereinzelt, u. in der Bed. auseinandergehend schw.: 1. -a·r.j- a. feilschen, den Preis herabzumindern suchen; an jet erömm.; enem jet afm. Sieg-Ittenb. — b. -a·r.j- murksen Sieg-Eudenb. — c. -a·r.j-, sich m., sich unordentlich anziehen, von Mädchen u. Frauen, auch sich u. einen anm.; marjelig angezogen Neuw-Datzeroth. — d. -arj- ohne Appetit essen, sich etwas leid essen Siegld-Anzhsn Mittelhees. — 2. -ę-, –E-, ein Tier, an einem T. m., es unvernünftig behandeln, quälen u. es so verunstalten Simm-Castellaun Ebschd, Goar-Karb Morshsn, Koch-Treis. — Abl.: die Margel(er)ei, dat Gemargel(s), der Margeler.
627 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    margeln

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    margeln -emergeln, den Ackerboden mit Mergel düngen; vgl. Margel m.; 'gemergelt wird von den Klügern' Jb. 2, 120; dem ju…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit margeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von margeln 2 Komponenten

marg+eln

margeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von margeln (2 von 2)

vermargeln

RhWB

ver-margeln: -ę-, ein Tier v., unvernünftig behandeln, quälen u. so verunstalten Goar-Morshsn .

zermargeln

RhWB

zer-margeln: -īărj-, etwas z., zermalmen Bitb-Rittersd ; -ę- Neuw-Kurtschd .