lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mandelbaum

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mandelbaum m.

Bd. 12, Sp. 1536
mandelbaum, m. amygdala Maaler 282d: amygdalus haiʒt ain mandelpâm. Megenberg 315, 17; wenn der mandelbawm blühet. pred. Sal. 12, 5; Medeen seh ich rasen: ich seh auf Didus brust von blut geschwellte blasen: die bleiche Phyllis hangt von ihrem mandelbaum. A. Gryphius (1698) 1, 210; auch groszmuth macht dem alter raum, es blüht ja schon der mandelbaum auf deinen lorbeereichen haaren. Günther 134 (anspielung auf 4 Mos. 17, 5 ffg.); und, dicht in schatten eingeschleiert, fliegt sie schnell dem lager zu, wo zwischen mandelbäumen (der knabe neben ihr) die königstochter liegt. Wieland 23, 143 (Oberon 9, 33).
617 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mandelbaum

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Mandelbaum , des -es, plur. die -bäume, S. das vorige.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mandelbaum

    Goethe-Wörterbuch

    Mandelbaum einmal ‘Mandelb.’ überwiegend mBez auf das blühende Gewächs (als Zeichen des nahenden Frühlings) [ aus Rom ] …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mandelbaum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mandelbaum ( Amygdalus L ), Untergattung der Gattung Prunus (Familie der Rosazeen), kleine Bäume oder Sträucher mit läng…

  4. modern
    Dialekt
    Mandelbaumm.

    Pfälzisches Wb.

    Mandel-baum m. : 'der Baum Prunus communis', Mannelbaam, -bääm; Mandel- [verbr., vorn. VPf]. 's Mannelbäämche hot mer g'…

  5. —
    Sprichwörter
    Mandelbaum

    Wander (Sprichwörter)

    Mandelbaum Bringt der Mandelbaum nicht Früchte, wird die ganze Saat zu nichte. It. : Quando il mandorlo non frutta, la s…

  6. —
    Spezial
    Mandelbaum

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Man|del|baum (Prunus amygdalus) m. (-[e]s, ...bäume) ‹bot› lëgn da mandoles m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mandelbaum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mandelbaum 2 Komponenten

mandel+baum

mandelbaum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mandelbaum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.