Aggregat · alle Wörterbücher

lûterlîche

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 12

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lûterlîche adv.

Bd. 1, Sp. 1997

lûterlîche lûterlîchen adv. (ib. nbff. wie beim adj.: auf helle, reine, deutliche, aufrichtige weise MWVQVZDiem. MWVQVZParz. MWVQVZWig. der wil hiut och werden dîn friunt liuterlîchen MWVQVZGriesh. 2,76. hâst du denn gebîhtet liuterlich oder sô du liuterlîcheste maht MWVQVZGerm. 3,240a, 28. lûterl. gehôrsam MWVQVZPass. K. 76,25. etw. l. sehen MWVQVZib. 604,53. etw. lûtterlîche erscheinen MWVQVZLieht. 52,31. lauterlich am tag ligen MWVQVZChr. 5. 148,6; ausschliesslich, lediglich, gänzlich MWVQVZa.Heinr. MWVQVZMs. (H. 2,135a). l. vergeben MWVQVZBerth. Kl. 78. 79. und habent sich loutterleich verzigen MWVQVZUoe. 4,229 (1295). er hât uns sîn huld und sîn genâde louterlîch gegeben MWVQVZib. 202 (1294). die zwai aigen hân ich loutterleich ouf gegeben dem chlôster MWVQVZStb. 250. 65. lûterlîchen und genzlîchen MWVQVZBöhm. 359 (1303). lûterlich durch got MWVQVZJer. 8a. MWVQVZUla. 115 (1312), leuterlich MWVQVZib. 190 (1337). leuterlich ân alleʒ geverde MWVQVZMz. 4,361, lauterlîchen MWVQVZib. 165 u. o. )

BMZ mhd.

lûterlîche adv.

lûterlîche , liuterlîche , -en adv. 1. lauter, hell, rein. der mâne lûterlîchen schein Wigal. 5287. ob wir di sundi lûtirlîchi aufrichtig weinin schöpfung 101,5. lûterlîchen ze bîh…

FindeB mhd.

lûterlîche adv.

lûterlîche adv. Ren. LvReg. DvAStaff. DvAPat. Enik. Lilie Vät. Gund. HvBurg. WvÖst. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. BDan. KvHelmsd. Hawich Tauler Seuse Pilgerf. lûterlîcher Eckh.v

LexerN mhd.

lûterlîche

lûterlîche Eilh. L. 2000.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lûterlîcheadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

lûterlîche , liuterlîche , -en adv. 1. lauter, hell, rein. der mâne lûterlîchen schein Wigal. 5287. ob wir di sundi lûti…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

[h]lûttarlîhhn AWB
[h]lûttarlîko AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luterliche

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von luterliche 2 Analysen

luter + -lich + -e

luterliche leitet sich vom Lemma luter ab mit Suffixen -lich und -e.

Alternativen: luterlich+-e

Zerlegung von luterliche 2 Komponenten

luter+liche

luterliche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von luterliche (1 von 1)

unlûterlîche

FindeB

* unlûterlîche adv. Eckh.iii Tauler

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „luterliche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luterliche/lexer?formid=L02647

MLA

Cotta, Marcel. „luterliche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luterliche/lexer?formid=L02647. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „luterliche". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luterliche/lexer?formid=L02647.

BibTeX

@misc{lautwandel_luterliche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luterliche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luterliche/lexer?formid=L02647},
  urldate      = {2026-05-19},
}