lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

libra

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

libra F.

libra F. 1 lat. Fachwort für das Tierkreiszeichen ‘Waage’
2 lat. Gewichtseinheit ‘Pfund’
   1 lat. Fachwort für das Tierkreiszeichen ‘Waage’ ein ander zeichen heizet libra. so sint tac unde naht als gelich lanc, als der ein ding wege mit einer wagen MNat 14,24; so die sunne lofet in libra ebd. 7,15; js ist gut den wyn lesin, wen der mon ist in leone odir in libra odir in scorpione odir in aquario Pelzb 135,17    2 lat. Gewichtseinheit ‘Pfund’ diz collirium ist vil goͮt ze allerslahte vngefoͮre der oͮgon. nim wizziz wiroͮch libras duas. manna. ii aloe. [...] Ipocr 85 u.ö.

MWB 3,3 1103,1; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    libraF.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    libra , F. nhd. Waage (Tierkeiszeichen) Q.: Ipocr (um 1200), MNat, Pelzb I.: Lw. lat. lībra E.: s. lat. lībra, F., Waage…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Libra

    Goethe-Wörterbuch

    Libra abgekürzt ‘lb’ Währungseinheit: Pfund 24 lb a 16½ Schiling GT1 1 ,9,11 Reisetgb Schweiz 75 Katherina Mittendorf K.…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Libra

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Libra , lat., Pfund; auch span. und portugies.; ist auch span. Rechnungsmünze, nach den Provinzen von verschiedener Größ…

  4. Spezial
    librá

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    librá [li·brá] m. (-ras) Buchhändler m.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit libra

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

libra‑ als Erstglied (10 von 10)

Libraire

Meyers

libra·ire

Libraire (franz., spr. -ǟr'), Buchhändler; L. éditeur , Verlagsbuchhändler.

Librairie

Herder

Librairie (librärih), frz., Bibliothek, Buchhandlung.

Libralgeschäft

DERW

Libralgeschäft, N., ›(im älteren römischen Recht) mit Erz und Waage (per aes et libram) vor 5 Zeugen und einem Waa- gehalter von einer Perso…

librara

LDWB1

librara [li·brā·ra] f. (-res) Buchhändlerin f.

libraria

LDWB1

libra·ria

libraria [li·bra·rī·a] f. (-ies) Bücherei f., Buchladen m., Buchhandlung f. ◆ libraria d’anticuariat Antiquariatsbuchhandlung f.

Librarĭus

Meyers

Librarĭus (lat.), im alten Rom Bücherabschreiber, Sekretär, Kopist, Bücherverkäufer; im Mittelalter Bücherverleiher, Buchhändler (vgl. Buchh…

librarîe

MWB

librarîe stF. ‘Bibliothek’ (vgl. Suolahti 2,355): alle buͦch, die fuͥrbasse da selbentz von priestren und von pfaffen lidig werdent, daz die…

librarīe

KöblerMhd

librarīe , st. F. nhd. Bibliothek Hw.: s. liberīe (1) Q.: HistAE (1338-1345), StRBern I.: Lw. librāria E.: s. lat. librāria, F., Buchladen, …