lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lebenstraum

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lebenstraum m.

Bd. 12, Sp. 455
lebenstraum, m.: die gewitter und erdbeben des lebens gehen vor dir ungehört vorüber, weil du in einem lebenstraum voll töne, voll gesänge, voll auen liegst, und wenn dich der tod aufweckt, lächelst du noch über den heitern traum. J. Paul Hesp. 2, 107; einst hebst du uns vom lebenstraume zu deines urlichts fernstem saume! Voss 5, 38.
339 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LebenstraumDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ◬ Der Lebenstraum , — es , o. Mz . das Leben mit einem Traume verglichen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lebenstraum

    Goethe-Wörterbuch

    Lebenstraum a in bildhaftem Zshg für ein von Generation zu Generation fortgesponnenes (u erträumtes) Idealbild [ Heldend…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lebenstraum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lebenstraum 2 Komponenten

lebens+traum

lebenstraum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lebenstraum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lebenstraum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lebenstraum/dwb?formid=L02913
MLA
Cotta, Marcel. „lebenstraum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lebenstraum/dwb?formid=L02913. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lebenstraum". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lebenstraum/dwb?formid=L02913.
BibTeX
@misc{lautwandel_lebenstraum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lebenstraum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lebenstraum/dwb?formid=L02913},
  urldate      = {2026-05-20},
}