lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kurasch

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Kurasch

Bd. 4, Sp. 1753
Kurasch kurā:š, ko-  [Saargeb. ] Allg. [kūərāš Siegld; kurE:š daneben in May, Ottw, Wend; krā:š Aach-Merkst; krā:tš Heinsb, Erk, Kemp-Waldniel Lobberich Süchteln; krā:s Klev] Sg. t. f., m.: 1.a. Mut, Kühnheit, Unternehmungsgeist; de hät (ken) K. em Lif (Balg, en de Bocks); häste K., dann komm mar hei! MGladb, Allg.; do han ech net de K. zo; sech K. holle (andrenke) sich Mut antrinken; sech et Hetz voll K. holle Rip, Allg. RA.: De hät K. för drei (zehn) MGladb, Allg., — für hondert Mann on geht für ene lofe Dür-Gürzenich, — för en Pond K. Mörs-Rheinbg, De hät K. wie dausend Mann Heinsbg — e Peərd MülhRh-BGladb, — e Maikäfert Wend-Marping, — en dut Sau Sieg-Thomasbg, — en Hond, der got geschwart (geprügelt) kreit Prüm-Mürlenb, — zom frecke Sieg-Hennef. Der hot K., er geht mer em Stecke bei e dot Henkel Birkf, Simm. Wenn deə enen Daler hät, hät heə för twee K. Kref. Kut heiər (hierher), kafe mər eich de K. of! Drohruf Koch-Laub; ech han em de K. afgekof er schlug die angebotene Wette aus Neuw-Datzeroth. Higgederasch, kä Himd am Arsch on doch K.! Birkf. Oberfeller K., ka Himm am Arsch, ka Geld em Sack, ka Schnuffdebak, bat e armes Pack! Goar-Alken gegen Goar-OFell. — b. Zorn; wat hät den den Owend en K.! Merz-Saarhölzb. — c. K.! prost, dem Niesenden zugerufen Saargeb. — 2. übertr. in der RA.: En Ei hät sevve Kurasche ist sehr nahrhaft MGladb-Viersen.
1401 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Kurasch

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kurasch , kuraschiert s. G-. Seite 230.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kurasch

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kurasch 2 Komponenten

kur+asch

kurasch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kurasch‑ als Erstglied (6 von 6)

Kurasche (Courage)

PfWB

kurasche·courage

Kurasche (Courage) m., f., n. : ' Beherztheit, Mut, Lust zu einer Sache ', Kuraasch (kuˈrāš, --) [verbr., auch Gal], Koraasch (koˈrāš) [ KU…

Kuraschenwasser

RhWB

kurasche·n·wasser

Kuraschen-wasser (s. S.) Siegld-Eisern , Köln , Eup , Aach , MGladb , Geld-Sevelen n.: scherzh. Branntwein.

Ableitungen von kurasch (1 von 1)

Kurasche

BWB

Kurasche Band 3, Spalte 3,917

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kurasch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kurasch/rhwb?formid=K19031
MLA
Cotta, Marcel. „kurasch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kurasch/rhwb?formid=K19031. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kurasch". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kurasch/rhwb?formid=K19031.
BibTeX
@misc{lautwandel_kurasch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kurasch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kurasch/rhwb?formid=K19031},
  urldate      = {2026-05-19},
}