lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kräutler

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kräutler m.

Bd. 11, Sp. 2122
kräutler, m. herbarius, kreutler. voc. inc. teut. n 6a. Brack (Dief. 275a), krúteler Dief. n. gl. 202a (s. dazu kräuteln). 11) kräuterkenner, kräutersammler: díe doctores sind kräutler (in den augen der thörichten menge) und können nichts, die nit iederman in die apotheck weisen (zu fremden kräutern, statt heimischen). Frank parad. 141b (1558 298b), im gegensatz zum studierten doctor hier schon in dem sinne wie man noch kräuterfrau, kräuterarzt braucht, volksmäsziger quacksalber, um so gewisser war es aber der alte heimische name; dann die kreutler wissen nichts zu loben, als allein was süsz in der zungen ligt. Paracelsus 1589 2, 56, gleichfalls im hochgefühl der gelehrsamkeit gesagt. Aber auch noch später ohne geringschätzung: wie wol etliche kräutler und erfahrne dieses für kein rechtes leberkraut wollen erkennen. Rist alleredelste thorheit 11; und niemand als erfahrnen gärtnern oder kräutlern zustehet die kräuter zu kennen. Mauriceau 59. noch bei Rädlein 564a: kräuteler, kräuterkündiger, simplicist (Garg. 188b), botanicus, ital. herborista, herbista, semplicista, franz. herboriste, sempliciste u. a. (franz. simples, einfache mittel, kräuter); bei Steinb. 1, 933: 'kräutler, kräuter, kräutermann', also nur noch im volksmäszigen sinne, bei Frisch als alt, bei M. Kramer als kräutersammler. Fischart nennt den heumonat u. a. gartnerlust, kräutlerfrewd groszm. 111 (634); das. 601 Sch. Medeakräutler in verdächtiger gesellschaft (s.kälberarzt), zauberer. als kräuterkenner: das schwein ist ein ausbündiger simplicist und kreutler. von des esels adel 1617. 22) aber auch ganz gleich botaniker, im gelehrten sinne: der alte kräutler Dioscorides. Ryff spieg. d. ges. 36b; Dioscorides beschreibet nur zwei geschlecht des wilden kümmels, unsere kräutler aber zeigen uns derselben vier unterschiedliche geschlecht. Tabernaem. 141; es ist sonst ein gemeines kräutlein, wiewol es unsern kräutlern unbekannt ist. 554 u. ö.; der gemein meerwermuth wirt von den kreutlern lateinisch absinthium marinum genennt. 29 (1588); kartendistel, welche die neuen kreutler virgam pastoris nennen. Sebiz 288; nun ist nöthig dasz ein lernbegieriger kräutler erkenne so wol die neuaufkeimenden gewächslein als die erwachsenen. Muralt eidg. lustg. 66. 33) auch gleich kräuter, gemüsebauer und händler: olitor, kreutler, gärtner. Golius onom. 1582 sp. 355. noch in Wien kräutler, die mit küchenkräutern handeln.
2439 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kräutler

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Kräutler , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Kräutlerinn, S. Adelung Kräuterfrau , Adelung Kräutermann und Adel…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraeutler

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kraeutler

kraut + -ler

kraeutler leitet sich vom Lemma kraut ab mit Suffix -ler, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — kraeutler kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kraeutler". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kraeutler/dwb?formid=K12944
MLA
Cotta, Marcel. „kraeutler". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kraeutler/dwb?formid=K12944. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kraeutler". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kraeutler/dwb?formid=K12944.
BibTeX
@misc{lautwandel_kraeutler_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kraeutler"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kraeutler/dwb?formid=K12944},
  urldate      = {2026-05-18},
}