kleuder

kleuder, klüder, klude, ein gewicht beim wollhandel. 11) kleuder m. n., ein gewicht von 21 pfund, ein stein, so in Hessen, 17. jh. cleuder. Weigand 1, 594, Rommel hess. geschichte 5, 700. 702: von jedem cleuder wollen, so auszerhalb dem land zue Hessen verkauft, wird u. g. f. und herrn zu Hessen 3 alb. gegeben. salbuch des amts Gieszen v. j. 1629. früher klûder (û = iu): ein clûder wollin in der (Frankfurter) messe daʒ gibt ein helbeling, und ûʒewendig der messe gibt iʒ nicht (nichts). Böhmer cod. dipl. 505 v. j. 1329. wie hier in Frankfurt, so früher auch in Thüringen: was an wollen in der stad Nordhausen ader darausz gewehret (geliefert, abgegeben) wird, gibt man von einem idern kluder ein pfennig zu zoll. Förstemann die gesetzsamml. der stadt Nordh. 10. auch mit nd. vocal klüder: 190 klüder wolle. Döpler rechnungsbeamte 2, 216 u. ö., so z. b. im südl. Hannover: ein klüder (wolle) der hier 21 pfund hält. Rüling beschr. v. Nordheim 82; gött. erweicht kleuer n., aber auch härter klüter Schambach 105^a, eigen auch kleun, klün n. 104^b, es erklärt sich wol aus folg. dasselbe ist wol schon kliuter bei Frauenlob spr. 49, 4, der sælden kliuter, last, fülle (Weigand), auch das dunkle 'verkliuteren' mit swære Trist. 292, 29 (11627) läszt sich vielleicht als belasten, bekümberen fassen. 22) einfacher, darum älter klûde f., so nd. im 15. jh. Schambach 105^a, aber auch am Oberrhein: wann aber der husknap (wollarbeiter der zu hause arbeitet) hat eigen kemmkammen, so soll man ime von einer klude wiszer wollen zu kemmen geben 2½ sch. und von einer klude grauwer wollen 3 sch. 4 dr. Mone zeitschr. f. gesch. des Oberrheins 9, 150, v. j. 1486. auch als n. oder m. das. s. 168 in einer urk. aus Speier v. 1419: von zwein cluden einen heller (wagegebühren) ... vormals hat ein uszmann von einem clude einen pfenning geben zuo wegen und zuo zoll, also mittelrh.; auch niederrh., 13. jh.: dimidium pondus cepi (für sepi) quod cluode vulgariter nominatur. Lacomblet urk. 2, 443 v. j. 1281, von unschlitt zu kerzen. da es also hier in allgemeinerem sinne erscheint, wird es da seine urspr. heimat haben und in jener beschränkten bed. mit wollweberei und wollhandel den Rhein aufwärts und weiter gewandert sein. 33) auch die entstehung des ausdrucks wird sich dort erklären. nach Mone a. a. o. ist die klude ein eisernes, mit eingegossenem blei justiertes gewicht, Schambach 105^a gibt aus urk. des 15. jh. auch nd. kludt, klüt; wie nun stein als wollgewicht ursprünglich offenbar nichts als ein stein von gewisser grösze war, so scheint klude, klüt nichts als nd. klute, nl. kluite Kil., gleba, klumpen, nämlich von eisen, es ist eine nd. nebenform von klosz (s. d.). nur das d für t bedarf noch erklärung, von der form mit -er zeigt sich eine spur auch dort in nd. klutern sich ballen, osn. klütern mit schneeballen werfen. der besondere gebrauch vom wollgewicht müszte sich bedeutend früher abgesondert und die besonderheit der form nach sich gezogen haben. kluder ist aus klude erweitert wie klammer aus klamme u. a.