Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
käsekorb m.
käsekorb, m. korb für käse, aber besonders ein kastenartiges behältnis mit durchlöcherten oder vergitterten seiten, oder von spänen geflochten, in dem die käse an die luft gestellt, gehängt werden: het die katzen nicht gfangen in dem keskorb ungfehr (zufällig). J. Ayrer singsp. 156a; gleichwie umb einen käsekorb meisen, sperlinge und agalastern herumb flögen. Riemer pol. maulaffe (1679) 200; der hat ein freien heldenmuth und frisset kesekörb. hasenjagd 14, als spöttisches sprichwort von einem 'eisenfresser'; andere hasen (narren) vexieren und stumpfieren gar gern andere leut, aber mögen nit leiden dasz man ihnen in den schildt rede, sonder seind geschwind im harnisch, wischen alsbald mit der klingen herfür und seind gewaltige ritter welche den ganzen keskorb fressen. Albertinus schaw- und tummelpl. 208. kaskorbel, scalus, sporta in qua casei exicantur (exsiccantur) et reponuntur. voc. inc. teut. m 8b. kesbor oder korp, calathus, keskorp, scalus, squalus. voc. theut. 1482 q 3b. fiscina, keskorp. voc. opt. Lpz. 1501 L 3a. es hat sich mit käsekar vermischt (käskarb scalus Dief. 516a). nl. kaaskorf, kaasvorm.