Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kämmerier m.
kämmerier, m. aus ital. cameriere, vorn nach kämmerer umgemodelt, dem das ital. entspricht; es heiszt so ein fürstlicher kammerbedienter der die 'chatoulle' des fürsten unter seiner obhut hat, der geheime kämmerier ( Adelung). in Göthes campagne in Frankreich wird der kämmerier Wagner im dienst des herzogs oft erwähnt (nur 30, 13 wol durch druckf. kämmerer). Früher aber für kämmerer überhaupt, so bei Frisch 1, 498b aus Hedions kirchenhist. 359b des bischofs cameryr, also die aussprache die noch Adelung angibt (kämmeríer, nicht franz.). poln. kameryer kämmerer, russ. kamerir im rechnungswesen. Mit deutscher endung wunderlich erweitert im 17. jh., wie man damals officierer, musqvetirer sagte, balbierer, cassierer u. a. noch jetzt: camerierer pommer. holz- und jagdordn. 29 bei Frisch, im range vor dem rentmeister und nach dem amtshauptmann; Levin Petersdorf, des herzogen cammerierer. Micrälius 5, 350. so denn noch dän. kämmererer, schw. kammererare kämmerer. Anders nrh. kameryer f., cameraria Dief. 92c aus der Cölner gemma 1507, ebenso nl. hor. belg. 11, 240, camenier 2, 132 (s.kämmerer a. e), wol nach franz. chambrière.