lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jähling

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

jähling

Bd. 10, Sp. 2228
jähling , neben gähling theil 41, 1147. 11) als adv. plötzlich, unerwartet: man klopft jehling an. J. Ayrer 344a (1723, 32 Keller); ich bin aber nicht gewohnt, so jähling krank zu werden. J. E. Schlegel 2, 348; (eine krankheit) die nur weret etlich tag und lest denn jeling wider nach. J. Ayrer fastn. sp. 46d (2570, 37 Keller); als ich einmal ... in einer kirche sasz: so fiel mir jähling ein ... Gellert 1, 219; hastig, rasch zufahrend: wird nu der bischoff in der sach wider mich verfolgen, mit seinen hunden den feinden göttlichs worts, halt ich dafür, er werde jehling mit mir handeln lassen. L. Keiser bei Luther 3, 420a; Jahn Grundo liest den brief als jehling. J. Ayrer 444b (2232, 8 Keller). 22) als adjectiv: den jählingen berg. Schweinichen 1, 348 (ein gählinges thal. 179); und jählinges todes stürbe. Chr. Weise erzn. 359; wegen seines so jählingen wohlstandes. avant. 1, 156; sich um meine jählinge veränderung nicht wenig bekümmerte. Felsenb. 1, 437; woher ihr dieser jählinge zufall kam. 499; diese ohnmacht wäre ihr von gar zu jählinger freude zugestoszen. 2, 585; seine so jählinge veränderung nicht merkten. 4, 166; faszte den jählingen schlusz. 454; wegen dem jählingen todesfall des hrn. domdechanten. Mercks briefs. 1, 245; in einem solchen jählingen anstosz von unwillen oder miszmuth. Wieland 8, 241; ihr erbieten ist mir viel zu jäling. Hermes Soph. reise 3, 205.
1407 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jähling

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Jähling , adj. et adv. im gemeinen Leben für jähe, so fern es plötzlich, unvermuthet bedeutet. Ein jählinger Schrecken. …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jaehling

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von jaehling

jaeh + -ling

jaehling leitet sich vom Lemma jaeh ab mit Suffix -ling.

jaehling‑ als Erstglied (1 von 1)

jählingen

DWB

jaeh·lingen

jählingen , adv. wie gählingen theil 4 1 , 1148; mit verlust des nasals: dasz ich gewisz, wo du mir nicht bald hülfest, jähligen stärben mus…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jaehling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jaehling/dwb?formid=J00390
MLA
Cotta, Marcel. „jaehling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jaehling/dwb?formid=J00390. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jaehling". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jaehling/dwb?formid=J00390.
BibTeX
@misc{lautwandel_jaehling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jaehling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jaehling/dwb?formid=J00390},
  urldate      = {2026-05-20},
}