Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
itmâli adj.
itmâli
adj.; vgl. Tiefenbach, Sprachwiss. 11,188 f. — Graff II,715.
it-mal-: Grdf. -i T 88,1. 104,1. 111,1; gen. sg. m. -en 12,2; dat. sg. m. -emo 12,1; -en 104,2 (2). 3. 4. 135,34. 139,1. 153,4. 155,1. 159,5; acc. sg. m. -on 199,1.
festlich, in der Verbindung: itmâli tag wiederkehrender Festtag, Feiertag, vor allem für Ostern: fuorun sine eldiron giiaro in Hierusalem in itmalemo tage ostrono ibant parentes eius per omnes annos in Hierusalem in die solemni paschae T 12,1. uuas uuarlihho in nahi itmali tag Iudeno scatoselidono erat autem in proximo dies festus Iudeorum, scenophegia 104,1. uuarun heidane sume fon then thie dar stigun thaz sie betotin in themo itmalen tage erant autem gentiles quidam ex his qui ascenderant ut adorarent in die festo 139,1. fora demo itmalen tage ostrunu tho uuesta ther heilant thaz quam zit thaz her fuori fon therru uueralti zi themo fater ante autem diem festum paschae sciens Ihesus quia venit hora ut transeat 155,1. coufi thiu uns thurft sint ci themo itmalen tage eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum 159,5. thuruh then itmalon tag uuas giuuon ther grauo zi forlazzanne einan themo folke fon den notbentigon per diem autem festum consuerat praeses dimittere populo unum ex vinctis 199,1; ferner: 12,2. 88,1. 104,2 (2). 3. 4. 111,1. 135,34. 153,4 (alle dies festus).
Vgl. itmâl adj.
adj.; vgl. Tiefenbach, Sprachwiss. 11,188 f. — Graff II,715.
it-mal-: Grdf. -i T 88,1. 104,1. 111,1; gen. sg. m. -en 12,2; dat. sg. m. -emo 12,1; -en 104,2 (2). 3. 4. 135,34. 139,1. 153,4. 155,1. 159,5; acc. sg. m. -on 199,1.
festlich, in der Verbindung: itmâli tag wiederkehrender Festtag, Feiertag, vor allem für Ostern: fuorun sine eldiron giiaro in Hierusalem in itmalemo tage ostrono ibant parentes eius per omnes annos in Hierusalem in die solemni paschae T 12,1. uuas uuarlihho in nahi itmali tag Iudeno scatoselidono erat autem in proximo dies festus Iudeorum, scenophegia 104,1. uuarun heidane sume fon then thie dar stigun thaz sie betotin in themo itmalen tage erant autem gentiles quidam ex his qui ascenderant ut adorarent in die festo 139,1. fora demo itmalen tage ostrunu tho uuesta ther heilant thaz quam zit thaz her fuori fon therru uueralti zi themo fater ante autem diem festum paschae sciens Ihesus quia venit hora ut transeat 155,1. coufi thiu uns thurft sint ci themo itmalen tage eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum 159,5. thuruh then itmalon tag uuas giuuon ther grauo zi forlazzanne einan themo folke fon den notbentigon per diem autem festum consuerat praeses dimittere populo unum ex vinctis 199,1; ferner: 12,2. 88,1. 104,2 (2). 3. 4. 111,1. 135,34. 153,4 (alle dies festus).
Vgl. itmâl adj.