lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

innodo

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

innodo

Bd. 5, Sp. 1941
1. innodo, -avi, -atum, -are.script.:ino-: MLWInnoc. III. registr. 1,557 p. 812,32.-ot(o): MLW p. 1942, 31.usu refl.: MLWMLW p. 1942, 1. 27. (al)ligare, vincire(an-, fest)binden, fesseln: 1 proprie: MLWNarr. Ebr. (NArch. 6. 1881. p. 527,28; c. 1200) habitatores in captivitatem ... abducebant (sc. praedatores), et quosdam compedibus -bantinnodabant. MLWFrid. II. MLWImp. art. ven. 2 p. 179,24 quod (caput longae) debet implicari cum alio capite longe subtus perticam et -iinnodari prius uno nodo, postea eqs. p. 180,3. 3 p. 3,5sq. -enturinnodentur corrigiolae invicem, quam propius et strictius potuerint -ariinnodari. 2 in imag. vel per compar.: a in univ.: MLWHelm. chron. 69 p. 133,36 videres ... virum ... post acceptum episcopale nomen quasi -tuminnodatum vinculis quibusdam. MLWFrowin. explan. 6,2 l. 145 si redivivum penitentiae tempus mereri potuisset anima peccatrix, ... quantis se devotionum vinculis -retinnodaret. b de memoria scriptis servanda: MLWNarr. itin. nav. p. 179,5 qui (antiqui) gesta sua scripture laqueis -areinnodare satagerunt, ut eqs. MLWChart. Heist. 16 p. 116,35 dignum duximus (sc. archiepiscopus) hanc actionem presenti pagina -areinnodare. 19 p. 121,19 hec acta ... scripto -vimusinnodavimus (sc. archiepiscopus; sim. MLWChart. ord. Teut. [Hass.] 17. MLWChart. Turic. 867 p. 328,6). c metris -are i. q. in versum redigerein Versform bringen: MLWRahew. flosc. 1,2,2 instas, urges precibus, pater venerande, ... scripturarum abdita metris -areinnodare. 3 translate (usu publ. et iur.): a implicare belegen (mit): MLWLiber diurn. 71 p. 68,14 quod si quisquam contra huius nostri (sc. papae) preceptionis ... pagina venire temptaverit, sit ... anathematis vinculo -tusinnodatus (MLWDipl. Otton. I. 390 p. 532,7. MLWTrad. Patav. 614 p. 225,13. MLWChart. Turic. 303 p. 186,12. al.). MLWVita Heinr. IV. 3 p. 16,13 regem banno -vitinnodavit apostolicus (MLWChart. archiep. Magd. 238 p. 299,38. MLWTrad. Frising. 1544c). MLWDipl. Otton. II. 137 ut ... tam viri quam et feminę nulla iniusta districtione servitutis deinceps -enturinnodentur. al. b condemnareverurteilen: MLWChron. patr. Grad. 6 dans (sc. papa) ... epistolam ... -anteminnodantem memorati Fortunati heresim. c implicare(in etw.) verwickeln: MLWTheod. Amorb. (?) Tryph. et Resp. prol. p. 291,18 ne tantae calumpniae ansa nostram parvitatem aliquo modo -areinnodare videatur eqs. d proprietati se -are i. q. se in servitutem redigeresich in den Zustand der Leibeigenschaft bringen: MLWTrad. Formb. 437 (c. 1165) quedam femina ... aliquantule libertatis (parwip) ... patris legibus secessit et per hoc proprietati se -veratinnodaverat. e convincere überführen: MLWDipl. Arnulfi 50 p. 72,31 (interp. s. XII.in.) hic talis (sc. electus) ab episcopo Argentinensi investiatur et in abbatem benedicatur, sed nunquam postea deponatur, nisi ... tali facinore -eturinnodetur (G, -teturinnotetur D), quod eqs. f de decreto confirmando i. q. conferreverleihen: MLWLeg. Wisig. 12,1,3 p. 410,11 ad perennem memoriam valorem ei (decreto) perpetuum -amusinnodamus.Mandrin
3058 Zeichen · 184 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    innodo

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2. innodo v. 1. innoto. Mandrin

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit innodo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von innodo 2 Komponenten

inn+odo

innodo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — innodo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.