Aggregat · alle Wörterbücher

hurenlohn

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hurenlohn m.

Bd. 10, Sp. 1963

hurenlohn, m. quaestus meretricius: du solt kein hurnlohn noch hundgelt in das haus deines herrn bringen. 5 Mos. 23, 18; war das erste wort, das ich ihn .. fragte, ob er gelt hätte? und da er mit ja antwortete, dann er vermeinte, ich fragte allbereit um s. v. den hurenlohn. Simpl. 3, 81 Kurz.

Adelung nhd.

Hurenlohn

Der Hurenlohn , des -es, plur. inus. der Lohn, welchen eine Person für den Mißbrauch ihres Leibes zur Wollust von einer andern erhält. Ehedem das Frauengeld.

Campe nhd.

Hurenlohn Der

Der Hurenlohn , des — es , d. Mz . ungew. der Lohn, welchen eine Hure dafür, daß sie ihren Leib Preis giebt, empfängt; ehemahls mit einem zu edlen Worte das Frauengeld .

Wander sprichw.

Hurenlohn

Hurenlohn 1. Huren Lohn vnd Hundes Geld ist beydes Gott ein Grewel. – Petri, II, 387. 2. Was von Hurenlohn gesammelt wird, das muss wieder zu Hurenlohn werden. – Petri, II, 611.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hurenlohn
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Hurenlohn , des -es, plur. inus. der Lohn, welchen eine Person für den Mißbrauch ihres Leibes zur Wollust von einer …
—

Sprichwörter
Hurenlohn
Wander (Sprichwörter)

Hurenlohn 1. Huren Lohn vnd Hundes Geld ist beydes Gott ein Grewel. – Petri, II, 387. 2. Was von Hurenlohn gesammelt wir…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hurenlohn Adelung
Hurenlohn Campe
hurenlohn DWB
lohn DWB

Sprichwörter · —

Hurenlohn Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hurenlohn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hurenlohn 2 Komponenten

huren+lohn

hurenlohn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hurenlohn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.