lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hundeschläger

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hundeschläger m.

Bd. 10, Sp. 1930
hundeschläger, m. scharfrichterknecht, der herrenlose hunde auffängt und tödtet, schinder überhaupt: hundeschläger canicida Hederich 1341; hundschlager Kirsch cornuc.; älter huntslaher, huntschlaher: dasselb heuslein, .. ee und man das abprach und fur die stat setzt, darinnen itzunt der huntslaher sitzet. Tucher baumeisterb. 267, 24; hundsschlaher. fastn. sp. 376, 9; sprichwörtlich: wann got einen hund schlagen wil, so beschert er im einen hundschläger. Frank sprichw. 1, 50b; sein name als der eines ehrlosen, dient als schimpfname: das er uns so schendlich lestert, und hundschlaher nennet, und mit fudder vol schmachwort uberschütt. Luther 3, 66a; er wohnt in ehrloser umgebung: mein (eines hurenwirts) nachbauer der huntschlager geb eim ein ganz roszhaut und xx pfund waks dran umb v gulden. Schade sat. 3, 281, 36; dafür mein nachbaur der hundschlachter und keibenschinder. 179, 10.
901 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HundeschlägerDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Hundeschläger , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Ein Knecht des Scharfrichters, welcher den Hundeschlag verrichtet. S.…

  2. Sprichwörter
    Hundeschläger

    Wander (Sprichwörter)

    Hundeschläger 1. Wenn der Hundeschläger herumgeht, kommen die Kläffer zum Schweigen. Holl. : Als de hondenslagers omgaan…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hundeschlaeger

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hundeschlaeger

hundeschlag + -er

hundeschlaeger leitet sich vom Lemma hundeschlag ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von hundeschlaeger 3 Komponenten

hunde+(sch+laeger)

hundeschlaeger setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hundeschlaeger kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hundeschlaeger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hundeschlaeger/dwb?formid=H13326
MLA
Cotta, Marcel. „hundeschlaeger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hundeschlaeger/dwb?formid=H13326. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hundeschlaeger". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hundeschlaeger/dwb?formid=H13326.
BibTeX
@misc{lautwandel_hundeschlaeger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hundeschlaeger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hundeschlaeger/dwb?formid=H13326},
  urldate      = {2026-05-20},
}