hübsche

hübsche, f. seltener für hübschheit, s. unten. 11) glanz, würde der äuszern stellung: hüpsche dignitas Dasyp.; die hübsche des herren ist erhöcht über die sternen. Keisersberg sünden d. munds 86. 22) schönheit, anmut der form: hüpsche, pulchritudo, forma, venustas, species u. s. w. Dasyp.; die hübsche nimpt ab nach hinfal der jaren, fit minor annis forma. Maaler 232^a; dyn hübsche macht dich unfletig. Cyrill 39^a; die natur verwundert sich ab der natürlichen hübsch. 79^b; von der lyblichen hübsche. das.; die heilige schrift ist als ein spiegel, .. da mügen wir unszere ungeschaffne und hübsche erkennen. Keisersberg irrig schaf 50^a; die götliche zierde und hübsche. bilg. 91^c; von der hübsche einer sölchen gnadenrichen sele verwunderen sich sunn und mon, wenn ire hübsche mag nit verglicht werden mit diser sele. das.; solche ob beschrybne meinung diendt als mer zu underschyd dann zu gestalt der hübsche. Dürer vier bücher menschl. proport. Q iij^b; verbunden mit dem gleichbedeutenden schöne: solche sorg pflegen sie auf ire schöne oder hüpsche zu wenden. Micyll. Tacit. 449^b; es gab ir auch gott darüber eine schöne und hüpsche. Zürcher bibel 1530 615^b (Judith 10, 4; cui etiam dominus contulit splendorem vulg.); umb seiner hüpsche und schöne wegen. Amadis 38; man sol der hüpsche und schöne nit vertrauwen, non credendum colori. Maaler 232^a. — Noch jetzt schweizerisch: dann kam ihm wieder vor, dasz man am ende von der hübschi nicht leben könne. J. Gotthelf Uli d. knecht (1870) s. 78; ich sagte: schon mit manchen vornehmen herren hätte ich geredet, gehör hätte mir jeder gegeben, abgehen werde ihm nichts an seiner hübsche, wenn er schon ein paar worte höre. Uli d. pächter s. 78. vgl. hübschte.