lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

holdschaft

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

holdschaft f.

Bd. 10, Sp. 1739
holdschaft, f. (nach hold 2 sp. 1734), zuneigung, freundlichkeit, freundschaft, liebe, mhd. holtschaft Lexer wb. 1, 1328: amatio holdschaft Dief. 28b; von holdschaft beleidiget oder bekümmert werden, uri amore Dasyp.; holdschaft oder feindschaft zu machen. Paracelsus opp. 1, 116 C; dasz s. mayt. keiner (frau) .. holdtschaft tregt. Amadis 21; dasz nimmermehr sie einigem holdschaft trüge. 64; ward Balais auch mit liebe und holdtschaft gegen ihr entzündet. 295; all sippschaften, verwandschaften, vetterschaften, .. gevatterschaften, holdschaften. Garg. 65a; Pomana ein göttin der früchten, deren ein ritter mit nammen Vertumnus holtschaft truog. Wickram pilg. V 3, bl. 76; wenn er dich widerumb, wie vor umb deine holdtschaft bitten wirt, so sags im on weiter abschlagen zu. Kirchhof wendunm. 299a; auch lieb- und holdschaft oft dadurch zuwegen gebracht werde. anm. weiszh. lustg. 275; ein sonderlich merkzeichen der liebe und holdschaft. 636; umbfangs und halt sie denn ein weil, das sie dir nicht entfliehen kan, und zeig ir deine holdtschaft an. grobian. (1568) C 3a (b. 1, cap. 5); alsbald ir holtschaft von ir heisch. C 3b; der nie kein lieb auf sie thet wenden, trug ihr auch kein holtschaft und gunst. J. Ayrer 175b (871, 8 Keller). holdschaft konnte durch zaubermittel erregt werden: holdschaft trank oder speisze philtrum, latine amatorium Dasyp.; darauf musz wol das folgende bezogen werden: ettlich tuond och zobri machen mit wunderlichen sachen ... si wend aim holdschaft ze essen geben und brechend im ab sin jung leben. teufels netz 10452. um Tuttlingen bedeutet holdschaft die sinnliche neigung, liebesverhältnis sinnlicher art. Kuhns zeitschr. 15, 264.
1693 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HoldschaftDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Holdschaft , Mz. die — en , im Schwäbischen, die Liebschaft.

  2. modern
    Dialekt
    Holdschaft

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Holdschaft f. Liebe. ‘bulerische Holdschaft’ Zwinger I. — Schweiz. 2, 1184.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holdschaft

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von holdschaft

hold + -schaft

holdschaft leitet sich vom Lemma hold ab mit Suffix -schaft.

Ableitungen von holdschaft (1 von 1)

unholdschaft

DWB

unholdschaft , f. : stein ... hand ... krafft für hawen und stechen, für gifft, für unholdschafft, zur verzauberung Paracelsus 2, 509 . vgl.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „holdschaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/holdschaft/dwb?formid=H11501
MLA
Cotta, Marcel. „holdschaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/holdschaft/dwb?formid=H11501. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „holdschaft". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/holdschaft/dwb?formid=H11501.
BibTeX
@misc{lautwandel_holdschaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„holdschaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/holdschaft/dwb?formid=H11501},
  urldate      = {2026-05-16},
}