Aggregat · alle Wörterbücher

hagelschauer

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hagelschauer m.

Bd. 10, Sp. 147

hagelschauer, m. grandinis lapidatio, ags. hägelscûr: swenne einer von nihte wirt erhaben und mit den herren beginnet draben, dir wirt über alle sîn nâchgebûr vil erger denne ein hagelschûr. Renner 1807, (der minister) hatte sich heute auf einen gesetz-Sinai gestellt und der an dessen fusz versammelten dienerschaft in die ohren gedonnert um seines (ein künstliches ohr für schwerhörige) zu erfragen ... dann war er als hagelschauer, wie ein küchendampf bei windigem wetter, durch die einzelnen dienerzimmer und winkel nach dem ohr gezogen. J. Paul Titan 3, 75.

Campe nhd.

Hagelschauer Der

Der Hagelschauer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein kurzes, bald vorübergehendes Hagelwetter.

RhWB Dial.

Hagelschauer

Hagel-schauer -šū:r Rip, Nfrk [ hE:l- MGladb ] f.: -wetter.

LDWB2 spez.

Hagelschauer

Ha|gel|schau|er m. (-s,-) ‹meteor› granijorada (-des) f. , tempestada (-des) f. , tempesta (-tes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
HagelschauerDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Hagelschauer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein kurzes, bald vorübergehendes Hagelwetter.
modern

Dialekt
Hagelschauer
Rheinisches Wb.

Hagel-schauer -šū:r Rip, Nfrk [ hE:l- MGladb ] f.: -wetter.
—

Spezial
Hagelschauer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ha|gel|schau|er m. (-s,-) ‹meteor› granijorada (-des) f. , tempestada (-des) f. , tempesta (-tes) f.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hagelschauer

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hagelschauer 2 Komponenten

hagel+schauer

hagelschauer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hagelschauer kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hagelschauer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hagelschauer/dwb?formid=H00728

MLA

Cotta, Marcel. „hagelschauer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hagelschauer/dwb?formid=H00728. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hagelschauer". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hagelschauer/dwb?formid=H00728.

BibTeX

@misc{lautwandel_hagelschauer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hagelschauer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hagelschauer/dwb?formid=H00728},
  urldate      = {2026-05-18},
}