Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
grauchen n.
grauchen, n. 1) kosename für den esel: die andere (gestalt) zu meiner linken war Sancho Pansa auf seinem ... grauchen H. Heine s. w. 7, 306 Elster; vgl. 1, 291; 2, 393; wie Buridans grauchen J. Schlosser präludien (1927) 230. sprichwörtlich mit anspielung auf den charakter des kosenamens: alle esel heiszen nicht grauchen Düringsfeld sprichw. (1875) 1, 218a. 2) seltener für ein graues pferd, gleichfalls in zärtlicher benennung: vergebens versuchte ich ein paarmal, die planken auf das pferd zu laden, mein grauchen war durchaus nicht dafür, sie zu tragen Sven Hedin abenteuer in Tibet 16132; vgl. Gangler Luxemb. 186. 3) von menschen gesagt. altes, grauhaariges männchen: es hat dem alten grauchen (dem gesanglehrer) ungemein gefallen (1809) Bettine an Arnim in: briefw. 318 Steig. zugleich in gutmütig spottender anspielung auf die bedeutung 1: (dritter:) wie? grauchen (nennt ihr mich)? das ist eine grobheit, wiszt ihr's? ... (Luigi:) o nicht doch, langgeohrte, ihr verkennt mich Immermann w. 16, 259 Hempel. 4) als bezeichnung einer grauen birnensorte: grawchen, grawichen a colore subcinereo (1561) in: zs. f. dt. wortf. 11, 187; vgl. 12, 250; Frischbier pr. wb. 1, 251a.